TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil and gas drilling engineer
1, fiche 1, Anglais, oil%20and%20gas%20drilling%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Oil and gas drilling engineers use computer-aided design (CAD) systems to create realistic geometric models of drills, which can simulate and analyze the effects and potential problems of designs such as machine malfunction and slowdown. 2, fiche 1, Anglais, - oil%20and%20gas%20drilling%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur de forages gaziers et pétroliers
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure de forages gaziers et pétroliers 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20de%20forages%20gaziers%20et%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disengagement
1, fiche 2, Anglais, disengagement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] separation of a traffic unit in motion from an object with which it has collided. 1, fiche 2, Anglais, - disengagement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désengagement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9sengagement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dégagement 2, fiche 2, Français, d%C3%A9gagement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :