TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Benefiting Canada's Children: Perspectives on Gender and Social Responsibility
1, fiche 1, Anglais, Benefiting%20Canada%27s%20Children%3A%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Social%20Responsibility
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Status of Women Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Benefiting%20Canada%27s%20Children%3A%20Perspectives%20on%20Gender%20and%20Social%20Responsibility
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Benefiting Canada's Children
- Perspectives on Gender and Social Responsibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Des prestations pour les enfants du Canada: perspectives sur l'égalité des sexes et la responsabilité sociale
1, fiche 1, Français, Des%20prestations%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%3A%20perspectives%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20sociale
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Condition féminine Canada. 1, fiche 1, Français, - Des%20prestations%20pour%20les%20enfants%20du%20Canada%3A%20perspectives%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20sociale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Des prestations pour les enfants du Canada
- Perspectives sur l'égalité des sexes et la responsabilité sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- artifact
1, fiche 2, Anglais, artifact
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- visual artifact 2, fiche 2, Anglais, visual%20artifact
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In video systems, something unnatural or unintended observed in the reproduction of an image by the system. 3, fiche 2, Anglais, - artifact
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Artifacts may appear in isolation or as repeating instances caused by collective interactions of other patterns. 4, fiche 2, Anglais, - artifact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artéfact
1, fiche 2, Français, art%C3%A9fact
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- artefact 2, fiche 2, Français, artefact
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalies ou défauts visuels superflus générés par des appareils d'entrée ou de restitution, ou par une opération logicielle, dégradant la qualité de l'image. 1, fiche 2, Français, - art%C3%A9fact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «artéfact». 1, fiche 2, Français, - art%C3%A9fact
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
artéfact : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - art%C3%A9fact
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :