TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Oilseed Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orris root oil
1, fiche 1, Anglais, orris%20root%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orris oil 2, fiche 1, Anglais, orris%20oil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] yellowish semisolid fragrant essential oil obtained from the rhizomes of the Florentine iris (Iris germanica). 2, fiche 1, Anglais, - orris%20root%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Orris oil has a warm violetlike odour and is used in perfumes and lotions. ... The oil was formerly used to treat bronchitis, edema, and liver ailments and is sometimes still used as a traditional medicine. 2, fiche 1, Anglais, - orris%20root%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- orrisroot oil
- orris-root oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de racine d'iris
1, fiche 1, Français, huile%20de%20racine%20d%27iris
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- huile d'iris 2, fiche 1, Français, huile%20d%27iris
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mantequilla de gladiolo
1, fiche 1, Espagnol, mantequilla%20de%20gladiolo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- esencia de lirio 2, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20lirio
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia mantecosa con fuerte olor a viola obtenida a partir de la destilación de la harina del rizoma del lirio que puede contener hasta un 10% de irona y abundante ácido mírstico. 3, fiche 1, Espagnol, - mantequilla%20de%20gladiolo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disuelta la mantequilla y enfriada a temperatura muy baja, se obtiene la esencia de gladiolo, con una aproximada densidad de 0,9. 1, fiche 1, Espagnol, - mantequilla%20de%20gladiolo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :