TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BODY ROLL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body roll
1, fiche 1, Anglais, body%20roll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rolling motion 2, fiche 1, Anglais, rolling%20motion
correct
- roll 2, fiche 1, Anglais, roll
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Front and rear stabilizer bars limit body roll during hard cornering ... 1, fiche 1, Anglais, - body%20roll
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vehicle roll
- side-to-side motion
- up-and-down motion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roulis
1, fiche 1, Français, roulis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mouvement de roulis 2, fiche 1, Français, mouvement%20de%20roulis
correct, nom masculin
- dévers 3, fiche 1, Français, d%C3%A9vers
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'oscillation d'un bord sur l'autre que prend un véhicule [...] autour d'un axe parallèle à son axe longitudinal, sous l'influence d'une forme perturbatrice. 4, fiche 1, Français, - roulis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- body roll
1, fiche 2, Anglais, body%20roll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The rotation action of the arms causes the body to roll on its long axis. The skilled swimmer does not restrict the body roll but uses it to bring the large trunk muscles strongly into the stroke. 1, fiche 2, Anglais, - body%20roll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roulement du corps 1, fiche 2, Français, roulement%20du%20corps
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mouvement de rotation des bras provoque un roulement du corps sur son axe longitudinal. Le nageur expérimenté n'essaie pas de restreindre le roulement de son corps, mais il s'en sert pour mieux utiliser les gros muscles du tronc. 1, fiche 2, Français, - roulement%20du%20corps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :