TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
obnubilation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clouding of consciousness
1, fiche 1, Anglais, clouding%20of%20consciousness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lowering of consciousness 2, fiche 1, Anglais, lowering%20of%20consciousness
correct
- clouded sensorium 3, fiche 1, Anglais, clouded%20sensorium
correct
- obnubilation 4, fiche 1, Anglais, obnubilation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a reduced state of awareness, ranging from slight lowering of consciousness to stupor and coma. It is accompanied by impairment of attention, memory and perception in varying degrees. 2, fiche 1, Anglais, - clouding%20of%20consciousness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obnubilation
1, fiche 1, Français, obnubilation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obnubilation de la conscience 2, fiche 1, Français, obnubilation%20de%20la%20conscience
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obscurcissement de la pensée rencontré dans les états de demi-confusion, l'épilepsie et les syndromes post-commotionnels. 3, fiche 1, Français, - obnubilation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obnubilación
1, fiche 1, Espagnol, obnubilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Human Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- obtundation
1, fiche 2, Anglais, obtundation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clouding of consciousness. 1, fiche 2, Anglais, - obtundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Comportement humain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- obnubilation
1, fiche 2, Français, obnubilation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trouble de la conscience caractérisé par un obscurcissement et un ralentissement de la pensée. 1, fiche 2, Français, - obnubilation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :