TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCROISSANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Biological Sciences
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- excrescence
1, fiche 1, Anglais, excrescence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warty outgrowth, protuberance, or gnaur. 2, fiche 1, Anglais, - excrescence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Sciences biologiques
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excroissance
1, fiche 1, Français, excroissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- excrescence 2, fiche 1, Français, excrescence
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute protubérance qui se forme à la suite d'un accident sur diverses parties des végétaux. 3, fiche 1, Français, - excroissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Ciencias biológicas
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- excrecencia
1, fiche 1, Espagnol, excrecencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crecimiento parcial y externo de un órgano vegetal en relación con la epidermis. 2, fiche 1, Espagnol, - excrecencia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- excrescencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knob
1, fiche 2, Anglais, knob
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sharp local thickening of the trunk in which the wood is curled, of various forms and sizes. 1, fiche 2, Anglais, - knob
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - knob
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bosse
1, fiche 2, Français, bosse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- excroissance 1, fiche 2, Français, excroissance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gros renflement local du tronc dont le bois est ronceux, de forme et de dimensions variables (loup, broussin, chamelure). 1, fiche 2, Français, - bosse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - bosse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Aserradura de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nudo
1, fiche 2, Espagnol, nudo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Defecto que presenta la madera, en la parte del tronco correspondiente al arranque de una rama, consistente en un núcleo cilíndrico de madera oscura y muy compacta. 1, fiche 2, Espagnol, - nudo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :