TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTAL METER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- franking machine 1, fiche 1, Anglais, franking%20machine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- postage meter 1, fiche 1, Anglais, postage%20meter
- postal meter 1, fiche 1, Anglais, postal%20meter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affranchisseuse
1, fiche 1, Français, affranchisseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à affranchir le courrier ou le matériel à expédier. 1, fiche 1, Français, - affranchisseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Franqueo postal
- Material y equipo de correos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- franqueadora
1, fiche 1, Espagnol, franqueadora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Postage
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postage meter
1, fiche 2, Anglais, postage%20meter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- postal meter 2, fiche 2, Anglais, postal%20meter
correct
- postal franking machine 3, fiche 2, Anglais, postal%20franking%20machine
correct
- franking machine 4, fiche 2, Anglais, franking%20machine
correct
- postage meter machine 5, fiche 2, Anglais, postage%20meter%20machine
- postal meter machine 6, fiche 2, Anglais, postal%20meter%20machine
- postage register 7, fiche 2, Anglais, postage%20register
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine designed to print an approved postal franking impression including the postal value and other information required or allowed by postal administrations. 3, fiche 2, Anglais, - postage%20meter
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
a machine that prints postal indicia on pieces of mail, records the amount of postage given in the indicia, and subtracts it from a total amount which has been paid at a post office and for which the machine has been set. 8, fiche 2, Anglais, - postage%20meter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Affranchissement du courrier
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à affranchir
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20affranchir
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- affranchisseuse 2, fiche 2, Français, affranchisseuse
nom féminin
- affranchisseuse à compteur 3, fiche 2, Français, affranchisseuse%20%C3%A0%20compteur
nom féminin
- affranchisseuse mécanique 3, fiche 2, Français, affranchisseuse%20m%C3%A9canique
nom féminin
- compteur d'affranchissement 3, fiche 2, Français, compteur%20d%27affranchissement
nom masculin
- compteur du port 3, fiche 2, Français, compteur%20du%20port
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine destinée à imprimer une empreinte postale d'affranchissement agréée, comprenant la valeur de l'affranchissement et d'autres informations requises ou autorisées par l'administration postale. 4, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20affranchir
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Dispositif mécanique, électrique, etc., permettant d'imprimer des empreintes d'affranchissement. 5, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20affranchir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :