TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ON-SITE MEASUREMENTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Estimating (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-site measurement
1, fiche 1, Anglais, on%2Dsite%20measurement
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On-site measurements of a building for cost calculation purposes. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dsite%20measurement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term often found in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - on%2Dsite%20measurement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on-site measurements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Évaluation et estimation (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure prise sur place
1, fiche 1, Français, mesure%20prise%20sur%20place
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente section précise les exigences et les procédures générales relatives à la soumission des dessins d'atelier, des descriptions de produits et des échantillons par l'entrepreneur au consultant, aux fins de vérification. [...] Le sceau de l'entrepreneur accompagné de la signature de son représentant autorisé attestant que les documents ou les échantillons soumis ont été approuvés, que les mesures prises sur place ont été vérifiées et que le tout est conforme aux documents contractuels. [...] S'assurer de l'exactitude des mesures prises sur place par rapport aux ouvrages adjacents touchés par les travaux. 1, fiche 1, Français, - mesure%20prise%20sur%20place
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme souvent utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - mesure%20prise%20sur%20place
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesures prises sur place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on-site measurements
1, fiche 2, Anglais, on%2Dsite%20measurements
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chapter 3 gives a brief introduction to some of the techniques and procedures for on-site measurements. 1, fiche 2, Anglais, - on%2Dsite%20measurements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure du vent sur les sites
1, fiche 2, Français, mesure%20du%20vent%20sur%20les%20sites
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :