TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOTTOMFISH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demersal fish
1, fiche 1, Anglais, demersal%20fish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- groundfish 2, fiche 1, Anglais, groundfish
correct
- ground fish 3, fiche 1, Anglais, ground%20fish
correct
- bottom fish 4, fiche 1, Anglais, bottom%20fish
correct
- bottomfish 3, fiche 1, Anglais, bottomfish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Among the fish there are two essentially different habits; those that live near the bottom are called demersal fish, and those that have no connection with the bottom are called pelagic. Demersal fish may look much like pelagic fish or they might have specific physical adaptations to bottom living. In either case the type of bottom sediment, its texture and composition, may be important to demersal fish, who generally feed and lay their eggs on the bottom. 5, fiche 1, Anglais, - demersal%20fish
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Included in the Gadidae are cod, haddock, ling, and whiting. ... Some species of demersal fish can change their color and markings drastically to camouflage themselves. This, along with their ability to partially bury themselves in shallow sand, makes them quite inconspicuous on the ocean floor. 5, fiche 1, Anglais, - demersal%20fish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poisson démersal
1, fiche 1, Français, poisson%20d%C3%A9mersal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poisson de fond 2, fiche 1, Français, poisson%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espèce que l'on trouve normalement sur ou près des fonds marins. 3, fiche 1, Français, - poisson%20d%C3%A9mersal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nectobenthos, catégorie biologique très mal connue, intermédiaire entre les peuplements benthiques et les peuplements pélagiques, comporte en particulier les populations juvéniles de poissons démersaux, groupées en bancs très mobiles dans le domaine côtier et le domaine lagunaire [...] 4, fiche 1, Français, - poisson%20d%C3%A9mersal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La] plie est un poisson démersal. 5, fiche 1, Français, - poisson%20d%C3%A9mersal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pez del fondo
1, fiche 1, Espagnol, pez%20del%20fondo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pez demersal 2, fiche 1, Espagnol, pez%20demersal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pez bentónico
- pez de fondo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :