TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Religion (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sin
1, fiche 1, Anglais, sin
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action that is against religious rules and is considered to be an offence against God. 2, fiche 1, Anglais, - sin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mortal sin, original sin, venial sin 3, fiche 1, Anglais, - sin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- péché
1, fiche 1, Français, p%C3%A9ch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acte délibéré contraire à la volonté de Dieu. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9ch%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
péché mortel, péché originel, péché véniel 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9ch%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Religión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pecado
1, fiche 1, Espagnol, pecado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
pecado capital 1, fiche 1, Espagnol, - pecado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social insurance number
1, fiche 2, Anglais, social%20insurance%20number
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SIN 2, fiche 2, Anglais, SIN
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The social insurance number (SIN) is a nine-digit number used in the administration of various Canadian government programs. You will require a SIN to work in Canada or to receive government benefits. 3, fiche 2, Anglais, - social%20insurance%20number
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- numéro d'assurance sociale
1, fiche 2, Français, num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAS 2, fiche 2, Français, NAS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le numéro d'assurance sociale (NAS) est un numéro de neuf chiffres utilisé pour l'administration de divers programmes du gouvernement du Canada. Vous devez avoir un NAS pour travailler au Canada ou toucher des prestations gouvernementales. 3, fiche 2, Français, - num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- número de seguro social
1, fiche 2, Espagnol, n%C3%BAmero%20de%20seguro%20social
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Statistics and Information Networks Branch
1, fiche 3, Anglais, Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SIN 1, fiche 3, Anglais, SIN
international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO/IPC]. United Nations Industrial Development Organization/Industrial Partnership Council. 1, fiche 3, Anglais, - Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formerly: Industrial Information and Statistics. 1, fiche 3, Anglais, - Statistics%20and%20Information%20Networks%20Branch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Service des statistiques et des réseaux d'information
1, fiche 3, Français, Service%20des%20statistiques%20et%20des%20r%C3%A9seaux%20d%27information
international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SIN 1, fiche 3, Français, SIN
international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strategic Information Network
1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Information%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SIN 2, fiche 4, Anglais, SIN
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service Canada 1, fiche 4, Anglais, - Strategic%20Information%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau informatique stratégique
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20informatique%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9seau%20informatique%20strat%C3%A9gique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :