TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dissipateur d'énergie [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baffle
1, fiche 1, Anglais, baffle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wall or blocks placed in a stream to dissipate energy or to cause improved velocity distribution. 2, fiche 1, Anglais, - baffle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dissipateur d'énergie
1, fiche 1, Français, dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obstacles de nature diverse (enrochements, plots en béton, etc.) destinés à briser l'énergie du courant. 1, fiche 1, Français, - dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy sink 1, fiche 2, Anglais, energy%20sink
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Various energy sinks protect the envelope from over pressure. A dousing system condenses steam and cools the containment atmosphere. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20sink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dissipateur d'énergie
1, fiche 2, Français, dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puits d'énergie 1, fiche 2, Français, puits%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe différents dissipateurs d'énergie qui protègent l'enveloppe contre la surpression. Un système d'aspersion condense la vapeur et refroidit l'atmosphère du confinement. 1, fiche 2, Français, - dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- energy-dissipating device 1, fiche 3, Anglais, energy%2Ddissipating%20device
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- energy dissipating device
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dissipateur d'énergie
1, fiche 3, Français, dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- organe de dissipation 1, fiche 3, Français, organe%20de%20dissipation
nom masculin
- dispositif d'amortissement 1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27amortissement
nom masculin
- dispositif amortisseur 1, fiche 3, Français, dispositif%20amortisseur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- energy dissipator
1, fiche 4, Anglais, energy%20dissipator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dissipateur d'énergie
1, fiche 4, Français, dissipateur%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :