TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTEUR BI-CALIBRE DEFAUTS BOITES CONSERVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double dud detector
1, fiche 1, Anglais, double%20dud%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The removal of defective cans] is to be done either by mechanical means using double dud detectors and check weighers or manually by using trained personnel. 1, fiche 1, Anglais, - double%20dud%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dud detection - in the packing plant it serves as an aid in automatic on-line detection of low vacuum or improperly sealed packages. ("Canned Goods: Principles of Thermal Process Control and Container Closure Evaluation", second edition, p. 197). 2, fiche 1, Anglais, - double%20dud%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur double des défauts de boîtes de conserve
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20double%20des%20d%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur bi-calibre des défauts de boîtes de conserve 1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20bi%2Dcalibre%20des%20d%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur double : terme attesté dans la base de données FOOD ADLIBRA. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20double%20des%20d%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détecteur bi-calibre : terme proposé par la section Agriculture du Bureau de traductions. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20double%20des%20d%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Selon un inspecteur de boîtes de conserve pour Agriculture Canada, il s'agit d'un appareil capable de faire deux calibrations simultanément et qui peut donc calibrer des boîtes de diamètres différents. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20double%20des%20d%C3%A9fauts%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :