TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OMNISEXUELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pansexual person
1, fiche 1, Anglais, pansexual%20person
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- omnisexual person 1, fiche 1, Anglais, omnisexual%20person
correct
- bisexual person 1, fiche 1, Anglais, bisexual%20person
correct, voir observation
- pansexual 2, fiche 1, Anglais, pansexual
à éviter, nom, péjoratif
- omnisexual 1, fiche 1, Anglais, omnisexual
à éviter, nom, péjoratif
- bisexual 1, fiche 1, Anglais, bisexual
à éviter, voir observation, nom, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is sexually and/or romantically attracted to another person regardless of their gender or sex. 1, fiche 1, Anglais, - pansexual%20person
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bisexual person; bisexual: Some people use these terms to refer to this concept even though the prefix "bi-" means "two." 1, fiche 1, Anglais, - pansexual%20person
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- omni-sexual person
- omni-sexual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne pansexuelle
1, fiche 1, Français, personne%20pansexuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne omnisexuelle 1, fiche 1, Français, personne%20omnisexuelle
correct, nom féminin
- personne bisexuelle 1, fiche 1, Français, personne%20bisexuelle
correct, voir observation, nom féminin
- pansexuel 2, fiche 1, Français, pansexuel
à éviter, nom masculin, péjoratif
- pansexuelle 2, fiche 1, Français, pansexuelle
à éviter, nom féminin, péjoratif
- omnisexuel 1, fiche 1, Français, omnisexuel
à éviter, nom masculin, péjoratif
- omnisexuelle 1, fiche 1, Français, omnisexuelle
à éviter, nom féminin, péjoratif
- bisexuel 1, fiche 1, Français, bisexuel
à éviter, voir observation, nom masculin, péjoratif
- bisexuelle 1, fiche 1, Français, bisexuelle
à éviter, voir observation, nom féminin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est attirée sexuellement ou émotionnellement par une autre, quel que soit son genre ou son sexe. 1, fiche 1, Français, - personne%20pansexuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personne bisexuelle; bisexuel; bisexuelle : Certaines personnes utilisent ces termes pour désigner cette notion même si le préfixe «bi-» signifie «deux». 1, fiche 1, Français, - personne%20pansexuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sexología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pansexual
1, fiche 1, Espagnol, pansexual
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pansexual se llama a aquella persona cuya orientación sexual no tiene distinción de géneros ni de sexo. Es decir que el hombre pansexual puede sentirse atraído por cualquier persona más allá de su género y sexo. 1, fiche 1, Espagnol, - pansexual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :