TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE REFERENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference site
1, fiche 1, Anglais, reference%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The uncontaminated site from which reference soil samples are collected. 1, fiche 1, Anglais, - reference%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reference sites could be adjacent or in the vicinity of the study site or from the same area (e.g., city or region) as the study site. 1, fiche 1, Anglais, - reference%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site de référence
1, fiche 1, Français, site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu non contaminé où sont prélevés les échantillons de sol de référence. 1, fiche 1, Français, - site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut être adjacent au site d'étude, ou encore être situé dans ses environs ou dans la même ville ou la même région, par exemple. 1, fiche 1, Français, - site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- authority site
1, fiche 2, Anglais, authority%20site
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [Web site] which has many incoming links from other related expert/hub sites. 2, fiche 2, Anglais, - authority%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because of this simultaneous citation from trusted hubs, an authority site usually has high trust, pagerank, and search results placement. 2, fiche 2, Anglais, - authority%20site
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- site d'autorité
1, fiche 2, Français, site%20d%27autorit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- site de référence 1, fiche 2, Français, site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Site faisant autorité dans son domaine. 1, fiche 2, Français, - site%20d%27autorit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Modelling (Mathematics)
- Dredging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control zone
1, fiche 3, Anglais, control%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To measure a series of predetermined physical variables (as well as total organic matter) indicative of sea floor condition in sediment samples from ocean dumping sites and sites outside the dumping zone (to formally establish a control zone for future biological studies). 1, fiche 3, Anglais, - control%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Modélisation (Mathématique)
- Dragage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de référence
1, fiche 3, Français, zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- site de référence 1, fiche 3, Français, site%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
- zone témoin 2, fiche 3, Français, zone%20t%C3%A9moin
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mesurer par échantillonnage des sédiments, les valeurs d'une série prédéterminée de variables physiques (ainsi que les matières organiques totales) permettant de caractériser l'état des fonds marins, à certains dépôts des sites d'immersion en mer ainsi qu'à quelques endroits à l'extérieur de la zone d'immersion, pour établir formellement une zone de référence pour des études biologiques futures; [...] 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :