TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bauxite allochtone [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bauxite Mining
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transported bauxite
1, fiche 1, Anglais, transported%20bauxite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allochthonous bauxite 2, fiche 1, Anglais, allochthonous%20bauxite
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some eroded bauxite has been redeposited to form what are called transported bauxites. 1, fiche 1, Anglais, - transported%20bauxite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "autochthonous bauxite." 3, fiche 1, Anglais, - transported%20bauxite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de bauxite
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bauxite allochtone
1, fiche 1, Français, bauxite%20allochtone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bauxite secondaire 2, fiche 1, Français, bauxite%20secondaire
correct, nom féminin
- bauxite resédimentée 3, fiche 1, Français, bauxite%20res%C3%A9diment%C3%A9e
correct, nom féminin
- bauxite redéposée 4, fiche 1, Français, bauxite%20red%C3%A9pos%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] bauxite [se présentant] en couches stratifiées liées à d'autres couches continentales (lacustres) ou marines, détritiques ou calcaires [et provenant] du lessivage de sols latéritiques dont les éléments ont été transportés [...] et resédimentés dans des bassins lointains [...] 5, fiche 1, Français, - bauxite%20allochtone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe incontestablement des bauxites autochtones et des bauxites franchement allochtones. [...] Bauxites allochtones (sédimentaires). [...] Il faut [...] admettre que certaines bauxites ont été remaniées, transportées par les eaux et redéposées. C'est surtout en U.R.S.S. que sont connues et qu'ont été étudiées ces bauxites qualifiées [...] de sédimentaires «secondaires» ou «resédimentées», parce qu'elles résultent du redépôt de bauxites initialement autochtones. 4, fiche 1, Français, - bauxite%20allochtone
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les bauxites allochtones correspondent à un transport de détritiques, riches en alumine, provenant de massifs cristallins, vers de vastes cuvettes formées, à la surface de calcaires, et à une sédimentation dans les parties karstifiées de ces surfaces calcaires. 6, fiche 1, Français, - bauxite%20allochtone
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les bauxites latéritiques allochtones résultent d'un remaniement de sols latéritiques. 7, fiche 1, Français, - bauxite%20allochtone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :