TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAPPORT E/C [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Cement Industry
- Masonry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water-cement ratio
1, fiche 1, Anglais, water%2Dcement%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water/cement ratio 2, fiche 1, Anglais, water%2Fcement%20ratio
correct
- water-to-cement ratio 3, fiche 1, Anglais, water%2Dto%2Dcement%20ratio
- W/C ratio 4, fiche 1, Anglais, W%2FC%20ratio
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the amount of water, exclusive only of that absorbed by the aggregates, to the amount of cement in a concrete or mortar mixture; preferably stated as a decimal by weight. 1, fiche 1, Anglais, - water%2Dcement%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Cimenterie
- Maçonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport eau de gâchage-ciment
1, fiche 1, Français, rapport%20eau%20de%20g%C3%A2chage%2Dciment
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport eau-ciment 2, fiche 1, Français, rapport%20eau%2Dciment
correct, nom masculin
- E/C 3, fiche 1, Français, E%2FC
correct, nom masculin
- E/C 3, fiche 1, Français, E%2FC
- rapport eau/ciment 4, fiche 1, Français, rapport%20eau%2Fciment
correct, nom masculin, uniformisé
- rapport E/C 5, fiche 1, Français, rapport%20E%2FC
nom masculin
- proportion eau/ciment 6, fiche 1, Français, proportion%20eau%2Fciment
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la quantité d'eau, exceptée celle absorbée par les agrégats, à la quantité de ciment dans un béton. 1, fiche 1, Français, - rapport%20eau%20de%20g%C3%A2chage%2Dciment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapport eau/ciment : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 7, fiche 1, Français, - rapport%20eau%20de%20g%C3%A2chage%2Dciment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
- Industria del cemento
- Albañilería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación agua/cemento
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20agua%2Fcemento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la masa de agua, sin incluir la absorbida por los agregados, y la masa del cemento Pórtland en el concreto, o mortero, expresada en forma decimal. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20agua%2Fcemento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :