TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECALE FAILLES TRANSFORMANTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offsetting transform faults
1, fiche 1, Anglais, offsetting%20transform%20faults
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motion along the southern section of the transform domain appears to be taken up by a series of linear offsetting transform faults. 2, fiche 1, Anglais, - offsetting%20transform%20faults
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Divergent Offsetting. Many transform faults are found on the ocean floor where they offset diverging plates in a zig-zag like motion. 3, fiche 1, Anglais, - offsetting%20transform%20faults
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
offsetting transform faults: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - offsetting%20transform%20faults
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décalé par des failles transformantes
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cal%C3%A9%20par%20des%20failles%20transformantes
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la ride Est Pacifique se termine au nord dans le Golfe de Californie par une série de bassins en échelons décalés par des failles transformantes, dont la faille de San Andreas est le prolongement à terre. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9cal%C3%A9%20par%20des%20failles%20transformantes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On appelle faille transformante une faille qui traverse les dorsales en les décalant. [...] deux fragments de dorsales contigus sont décalés et prolongés par des segments recourbés vers l'autre fragment de dorsale. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cal%C3%A9%20par%20des%20failles%20transformantes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décalé par des failles transformantes : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9cal%C3%A9%20par%20des%20failles%20transformantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :