TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
limite septentrionale des arbres [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Polar Geography
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arctic tree line
1, fiche 1, Anglais, arctic%20tree%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arctic treeline 2, fiche 1, Anglais, arctic%20treeline
correct
- northern treeline 3, fiche 1, Anglais, northern%20treeline
correct
- northern tree line 4, fiche 1, Anglais, northern%20tree%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The northern limit of tree growth; the sinuous boundary between tundra and boreal forest; taken by many to delineate the actual southern boundary of the Arctic Zone. 5, fiche 1, Anglais, - arctic%20tree%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The northern treeline represents an abrupt change in surface characteristics and microclimate, from the high leaf area index, tall, deeply rooting boreal forest to the low leaf area index, shallow rooting and short stature of tundra grasses and shrubs. 6, fiche 1, Anglais, - arctic%20tree%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The northern treeline is generally controlled by a temperature deficit, often modified by local conditions (such as permafrost occurrence). Recent studies however, identified a shift from temperature to moisture control in many places (such as Alaska), non-linear relationships between climate and tree growth, sub-population behaviour at northern treeline and the "divergence effect" (an underestimation of recent warming trends by tree ring based proxies). 7, fiche 1, Anglais, - arctic%20tree%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arctic treeline: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 8, fiche 1, Anglais, - arctic%20tree%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie du froid
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite septentrionale des arbres
1, fiche 1, Français, limite%20septentrionale%20des%20arbres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite [...] au-delà de laquelle aucun arbre ne pousse. 2, fiche 1, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis 3 500 ans BP, la limite septentrionale des arbres est demeurée stable dans tout l'hémisphère nord. 3, fiche 1, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus de 80 % de la superficie du Canada située au sud de la limite septentrionale des arbres est boisée. 4, fiche 1, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
limite septentrionale des arbres : Source : Rapport sur l'état de forêts 1998-1999. 5, fiche 1, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
limite septentrionale des arbres : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northern tree line 1, fiche 2, Anglais, northern%20tree%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite septentrionale des arbres
1, fiche 2, Français, limite%20septentrionale%20des%20arbres
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport sur l'état des forêts 1998-1999. 1, fiche 2, Français, - limite%20septentrionale%20des%20arbres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :