TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NATURE CANADA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Nature Canada
1, fiche 1, Anglais, Nature%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Nature Federation 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Nature%20Federation
ancienne désignation, correct
- CNF 2, fiche 1, Anglais, CNF
ancienne désignation, correct
- CNF 2, fiche 1, Anglais, CNF
- Audubon Society of Canada 3, fiche 1, Anglais, Audubon%20Society%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2004, the Canadian Nature Federation (CNF) became Nature Canada. It is a member-based non-profit conservation organization. Our mission is to protect and conserve wildlife and habitats in Canada by engaging people and advocating on behalf of nature. Our strategies are based on sound science and a passion for nature. Our focus is on effecting change on issues of national significance, including bird conservation, wilderness protection, endangered species and connecting people to nature. 4, fiche 1, Anglais, - Nature%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Nature Canada
1, fiche 1, Français, Nature%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fédération canadienne de la nature 2, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20de%20la%20nature
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Audubon Society of Canada 2, fiche 1, Français, Audubon%20Society%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nature Canada est un organisme de conservation de la nature sans but lucratif fondé sur l’affiliation. Notre mission est de protéger la nature, sa diversité et les mécanismes qui la sous-tendent. Nos stratégies se fondent sur une science rigoureuse et une passion pour la nature. Notre but est de générer des changements dans des domaines d’importance nationale, notamment la protection des oiseaux, des aires naturelles, des espèces menacées de disparition et des parcs nationaux. 1, fiche 1, Français, - Nature%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- FCN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nature Canada
1, fiche 2, Anglais, Nature%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Audubon 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Audubon
ancienne désignation, correct
- Canadian Nature 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Nature
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By the Canadian Nature Federation, 1972- Canadian Audubon, 1958-1971. Information confirmed by the Federation. 3, fiche 2, Anglais, - Nature%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nature Canada
1, fiche 2, Français, Nature%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Canadian Audubon 2, fiche 2, Français, Canadian%20Audubon
ancienne désignation, correct
- Canadian Nature 2, fiche 2, Français, Canadian%20Nature
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par la Fédération canadienne de la nature, pas de traduction officielle française. 3, fiche 2, Français, - Nature%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Countryside Canada 1, fiche 3, Anglais, Countryside%20Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Countryside Canada is a three-year national program designed to strengthen environmental conservation practices within the agricultural sector by recognizing exemplary stewardship efforts of farmers and ranchers across the country. The program acknowledges that an increase in wildlife habitat conservation is dependent, in great part, on the cooperation and enthusiasm of private landowners, including farmers and ranchers. 1, fiche 3, Anglais, - Countryside%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Nature Canada (Paysage agricole canadien) 1, fiche 3, Français, Nature%20Canada%20%28Paysage%20agricole%20canadien%29
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nature Canada (Paysage agricole canadien) est un programme national de trois ans visant à renforcer les pratiques de conservation au sein du secteur agricole en reconnaissant et en récompensant les agriculteurs et les éleveurs d'un bout à l'autre du Canada faisant preuve d'une responsabilité environnementale exemplaire. Le programme reconnaît que le succès des initiatives de conservation de l'habitat faunique dépend, en grande partie, de la collaboration et de l'enthousiasme des propriétaires fonciers privés, y compris des agriculteurs et des éleveurs. 1, fiche 3, Français, - Nature%20Canada%20%28Paysage%20agricole%20canadien%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nature Canada
- Paysage agricole canadien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :