TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
entretien au sol [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground servicing
1, fiche 1, Anglais, ground%20servicing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pressure and vacuum relief valve protects the reservoirs from excessive positive and negative pressures under all conditions of flight and ground servicing. 2, fiche 1, Anglais, - ground%20servicing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service: To carry out routine maintenance and replenishment. 3, fiche 1, Anglais, - ground%20servicing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entretien au sol
1, fiche 1, Français, entretien%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entretien courant au sol 2, fiche 1, Français, entretien%20courant%20au%20sol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois les procédures initiales de mise sous pression terminées, la probabilité de découvrir une surcharge était faible, car la plaque de vérification quotidienne de la pression des gaz garantissait seulement que les pressions de l'amortisseur du train étaient supérieures aux valeurs minimales. Elle ne comportait aucune indication permettant au personnel d'entretien au sol de soupçonner une surcharge, car la pression indiquée se trouvait bien au-dessous de la ligne rouge du manomètre. 3, fiche 1, Français, - entretien%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entretien courant au sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - entretien%20au%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Conservation
- Property Upkeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turf care 1, fiche 2, Anglais, turf%20care
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turf: the upper stratum of earth and vegetable mold that is filled with the roots of grass [...] forming a thick mat. 2, fiche 2, Anglais, - turf%20care
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conservation des sols
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entretien du terrain
1, fiche 2, Français, entretien%20du%20terrain
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entretien du sol 1, fiche 2, Français, entretien%20du%20sol
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enfin, il y a l'entretien du terrain. Il faut arroser et tondre les greens. 1, fiche 2, Français, - entretien%20du%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :