TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE ARCHIVES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stock shots
1, fiche 1, Anglais, stock%20shots
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stock footage 2, fiche 1, Anglais, stock%20footage
correct
- library footage 3, fiche 1, Anglais, library%20footage
correct
- library shots 4, fiche 1, Anglais, library%20shots
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scenes or lengths of film from earlier productions that can be used as insert material by the film editor in subsequent motion pictures. 3, fiche 1, Anglais, - stock%20shots
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stock shot
- library shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- images d'archives
1, fiche 1, Français, images%20d%27archives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- archives 1, fiche 1, Français, archives
correct, nom féminin, pluriel
- plan d'archives 2, fiche 1, Français, plan%20d%27archives
correct, nom masculin
- plan de réserve 3, fiche 1, Français, plan%20de%20r%C3%A9serve
nom masculin
- séquence de réserve 3, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9serve
nom féminin
- matériel d'archives 4, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20d%27archives
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Images d'actualité de cinéma ou de télévision empruntées à des documents d'archives et insérées dans une œuvre postérieure de reportage ou de fiction. 1, fiche 1, Français, - images%20d%27archives
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- image d'archives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- archival image
1, fiche 2, Anglais, archival%20image
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- archival digital image 1, fiche 2, Anglais, archival%20digital%20image
correct
- master image 2, fiche 2, Anglais, master%20image
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A gidital] image kept off-line in a safe place ... often of higher quality than the digital image delivered to the user. 1, fiche 2, Anglais, - archival%20image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image d'archives
1, fiche 2, Français, image%20d%27archives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image maîtresse 1, fiche 2, Français, image%20ma%C3%AEtresse
correct, nom féminin
- image numérique d'archives 2, fiche 2, Français, image%20num%C3%A9rique%20d%27archives
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image numérique [...] saisie avec la qualité ou la résolution la plus grande possible en pratique et stockée en vue d'une utilisation à long terme. 1, fiche 2, Français, - image%20d%27archives
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les images d'archives sont normalement stockées hors ligne sur bande ou sur disque optique compact, et l'on y accède uniquement pour produire des images dérivées. 1, fiche 2, Français, - image%20d%27archives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :