TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BAGUIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasol
1, fiche 1, Anglais, parasol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Agaricaceae. 2, fiche 1, Anglais, - parasol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lépiote élevée
1, fiche 1, Français, l%C3%A9piote%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coulemelle 1, fiche 1, Français, coulemelle
correct, nom féminin
- baguier 1, fiche 1, Français, baguier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A9piote%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ring sizer
1, fiche 2, Anglais, ring%20sizer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finger-ring gauge 1, fiche 2, Anglais, finger%2Dring%20gauge
correct
- ring sizes 2, fiche 2, Anglais, ring%20sizes
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A tool] For taking finger-measurements (...) 1, fiche 2, Anglais, - ring%20sizer
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
(...) to determine the size of the ring desired. 2, fiche 2, Anglais, - ring%20sizer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) two main types (...) One is a stencil of stiff card or some other material with graduated holes marked with the sizes, the other is a series of metal rings in graduated sizes strung on a large hoop of wire. 1, fiche 2, Anglais, - ring%20sizer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baguier
1, fiche 2, Français, baguier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeux d'anneaux gradués de différentes dimensions permettant de mesurer la grosseur d'un doigt pour y adapter un corps de bague. 1, fiche 2, Français, - baguier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe des jeux d'anneaux larges pour bagues de type chevalière et des jeux d'anneaux étroits pour bagues de type alliance. 1, fiche 2, Français, - baguier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :