TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUTER LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Networks
- Mass Transit
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commuter railway line
1, fiche 1, Anglais, commuter%20railway%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commuter railroad line 2, fiche 1, Anglais, commuter%20railroad%20line
correct
- suburban line 3, fiche 1, Anglais, suburban%20line
correct
- commuter line 4, fiche 1, Anglais, commuter%20line
- suburban route 5, fiche 1, Anglais, suburban%20route
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
- Transports en commun
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de banlieue
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20banlieue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne suburbaine 2, fiche 1, Français, ligne%20suburbaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les lignes de banlieue sont celles qui relient à une agglomération urbaine les localités voisines qui constituent avec elle un ensemble économique. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20banlieue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commuter line
1, fiche 2, Anglais, commuter%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Engines for twin-turboprop aircraft to service commuter lines are also beginning to enjoy a phenomenal period of growth, as the deregulation act has boosted the development of commuter aircraft (...) 1, fiche 2, Anglais, - commuter%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne d'apport 1, fiche 2, Français, ligne%20d%27apport
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vente des biturbopropulseurs pour la desserte des lignes d'apport est également sur le point de connaître une forte croissance, car la déréglementation a eu pour effet de donner un «coup de fouet» au développement des avions commuter conçus selon la nouvelle norme FAR 24 de la FAA. 1, fiche 2, Français, - ligne%20d%27apport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :