TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURRITURE TIGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stem rot
1, fiche 1, Anglais, stem%20rot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rot of stems of various succulent or herbaceous plants caused by any of several species of bacteria or fungi. 2, fiche 1, Anglais, - stem%20rot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wide variety of field, garden, and greenhouse plants including cereals, potato, tobacco, sweet potato, soybean, aster, carnation, geranium, chrysanthemum, and snapdragon are susceptible to stem rot. 2, fiche 1, Anglais, - stem%20rot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourriture de la tige
1, fiche 1, Français, pourriture%20de%20la%20tige
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notion apparentée : fusariose. 2, fiche 1, Français, - pourriture%20de%20la%20tige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- podredumbre del tallo
1, fiche 1, Espagnol, podredumbre%20del%20tallo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Producida por Sclerotium rolfsil. 2, fiche 1, Espagnol, - podredumbre%20del%20tallo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stalk red rot
1, fiche 2, Anglais, stalk%20red%20rot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stalk rot 1, fiche 2, Anglais, stalk%20rot
correct
- red rot 1, fiche 2, Anglais, red%20rot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pourriture rouge des tiges
1, fiche 2, Français, pourriture%20rouge%20des%20tiges
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pourriture rouge 1, fiche 2, Français, pourriture%20rouge
correct, nom féminin
- pourriture de tige 1, fiche 2, Français, pourriture%20de%20tige
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'incidence (...) de la pourriture rouge des tiges a été évaluée en plein champ sur la variété Gnofing de sorgho-grain (Sorghum bicolor) (...) Des inoculations artificielles du Colletotrichum graminicola, dans les tiges de sorgho (...) ont engendré (...) des intensités de pourriture rouge des tiges allant de 1,3 à 2,8 sur une échelle de 0 à 5. 1, fiche 2, Français, - pourriture%20rouge%20des%20tiges
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :