TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
goulotte d'évacuation [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop chute
1, fiche 1, Anglais, drop%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drop chute: an item in the "Masonry and Stoneworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - drop%20chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- goulotte d'évacuation
1, fiche 1, Français, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
goulotte d'évacuation : objet de la classe «Outils et équipement de maçonnerie ou du travail de la pierre» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- discharge opening
1, fiche 2, Anglais, discharge%20opening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drop chute 1, fiche 2, Anglais, drop%20chute
correct
- discharge chute 2, fiche 2, Anglais, discharge%20chute
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Material drops vertically into bin directly over the discharge opening permitting the discharge of more uniform material. 1, fiche 2, Anglais, - discharge%20opening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- goulotte d'évacuation
1, fiche 2, Français, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- goulotte de vidange 1, fiche 2, Français, goulotte%20de%20vidange
correct, nom féminin
- goulotte de décharge 2, fiche 2, Français, goulotte%20de%20d%C3%A9charge
nom féminin
- goulette de décharge 2, fiche 2, Français, goulette%20de%20d%C3%A9charge
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les trémies sont munies de goulottes d'évacuation afin de permettre le rejet des excédents. 1, fiche 2, Français, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discharge channel 1, fiche 3, Anglais, discharge%20channel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The driving devices and sludge cake discharge channels must be suitable for the total load to be treated and for its viscosity. 1, fiche 3, Anglais, - discharge%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- goulotte d'évacuation
1, fiche 3, Français, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les dispositifs d'entraînement et les goulottes d'évacuation du gâteau de flottation devront être adaptés à la charge globale à traiter et à sa viscosité. 1, fiche 3, Français, - goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discharge spirit 1, fiche 4, Anglais, discharge%20spirit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- goulotte d'évacuation 1, fiche 4, Français, goulotte%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trémie d'évacuation 1, fiche 4, Français, tr%C3%A9mie%20d%27%C3%A9vacuation
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :