TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALVE DOSEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metering valve
1, fiche 1, Anglais, metering%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dosing valve 2, fiche 1, Anglais, dosing%20valve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic function of any metering valve is to ensure that a consistent amount of formulation (and ideally drug) is released from the canister each time the patient actuates the device. 3, fiche 1, Anglais, - metering%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valve doseuse
1, fiche 1, Français, valve%20doseuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'avantage du concept de l'aérosol-doseur réside dans le fait que la totalité de la dose contenue dans la valve doseuse est disponible pour le patient. 2, fiche 1, Français, - valve%20doseuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- válvula dosificadora
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1lvula%20dosificadora
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Special Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metering valve 1, fiche 2, Anglais, metering%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Emballages spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve doseuse 1, fiche 2, Français, valve%20doseuse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la -- est conçue pour délivrer à chaque utilisation une quantité prédéterminée de produit même si l'utilisateur ne relâche pas la pression sur le bouton-poussoir. 1, fiche 2, Français, - valve%20doseuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :