TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRECTEUR COMPTES ENTREPRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Corporate Account Executive
1, fiche 1, Anglais, Corporate%20Account%20Executive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Chargé de comptes d'entreprise
1, fiche 1, Français, Charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%27entreprise
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Directeur de comptes d'entreprise 1, fiche 1, Français, Directeur%20de%20comptes%20d%27entreprise
proposition, voir observation, nom masculin
- Chef de comptes d'entreprise 1, fiche 1, Français, Chef%20de%20comptes%20d%27entreprise
proposition, voir observation, nom masculin
- Responsable de comptes d'entreprise 1, fiche 1, Français, Responsable%20de%20comptes%20d%27entreprise
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Veuillez noter que dans le contexte de l'administration fédérale l'équivalent français est « Chargé de comptes d'entreprise ». Par contre, dans le contexte de l'entreprise privée, le titre « Chargé » peut être rendu par « Directeur », « Chef » ou même « Responsable » selon la position que l'employé occupe dans l'organisation et le titre de son supérieur hiérarchique. 1, fiche 1, Français, - Charg%C3%A9%20de%20comptes%20d%27entreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Economics
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Corporate Account Manager 1, fiche 2, Anglais, Corporate%20Account%20Manager
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is not used in the sense of banking accounts but more in the sense of a manager of client accounts in a corporation. 1, fiche 2, Anglais, - Corporate%20Account%20Manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Économie de l'entreprise
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur des comptes d'entreprise
1, fiche 2, Français, Directeur%20des%20comptes%20d%27entreprise
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Gestionnaire des comptes d'entreprise 1, fiche 2, Français, Gestionnaire%20des%20comptes%20d%27entreprise
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne s'emploie pas dans le contexte de comptes bancaires mais plutôt dans celui d'un gestionnaire de comptes-clients dans une entreprise. 1, fiche 2, Français, - Directeur%20des%20comptes%20d%27entreprise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :