TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carte-réponse [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reply card
1, fiche 1, Anglais, reply%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mailing card 2, fiche 1, Anglais, mailing%20card
- business reply 2, fiche 1, Anglais, business%20reply
- business reply card 3, fiche 1, Anglais, business%20reply%20card
- return card 4, fiche 1, Anglais, return%20card
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte-réponse
1, fiche 1, Français, carte%2Dr%C3%A9ponse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte réponse 2, fiche 1, Français, carte%20r%C3%A9ponse
correct, nom féminin
- correspondance-réponse 3, fiche 1, Français, correspondance%2Dr%C3%A9ponse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte généralement affranchie d'avance et adressée à l'expéditeur [qu'il] suffit de [...] remplir pour passer une commande pour demander de la documentation, pour indiquer une réponse, etc. 3, fiche 1, Français, - carte%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces cartes-réponses portent la mention «No postage stamp necessary if mailed in Canada // se poste sans timbre au Canada». 3, fiche 1, Français, - carte%2Dr%C3%A9ponse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- response card
1, fiche 2, Anglais, response%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The trade-mark NEWSCAN is registered for use in association with "proprietry research, writing, production and distribution service of features and statements in video and audio form distributed on behalf of clients direct to broadcast media and including distinctive packaging, 'response' cards and mailing lists, which results in clients' material being broadcast with correlation of use based on language and province, city and station, audience size and type, show style and content whether news, public affairs, sports, farm, consumer, or science and technology". 1, fiche 2, Anglais, - response%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte-réponse
1, fiche 2, Français, carte%2Dr%C3%A9ponse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- check card 1, fiche 3, Anglais, check%20card
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte-réponse
1, fiche 3, Français, carte%2Dr%C3%A9ponse
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche à cocher pour indiquer son niveau de satisfaction. Terme utilisé dans un texte de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 3, Français, - carte%2Dr%C3%A9ponse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reply postcard 1, fiche 4, Anglais, reply%20postcard
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reply card 1, fiche 4, Anglais, reply%20card
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A postcard used in the international service with a return portion for the use of the addressee. 1, fiche 4, Anglais, - reply%20postcard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte postale-réponse
1, fiche 4, Français, carte%20postale%2Dr%C3%A9ponse
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- carte-réponse 1, fiche 4, Français, carte%2Dr%C3%A9ponse
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :