TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUVERTURE MAXIMALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gape
1, fiche 1, Anglais, gape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum aperture at which the largest piece of rock fed to a coarse crusher can be gripped and acted on by the breaking system. 1, fiche 1, Anglais, - gape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouverture maximale
1, fiche 1, Français, ouverture%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maximum aperture
1, fiche 2, Anglais, maximum%20aperture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A measure of how much light can pass through a lens when its diaphragm is opened fully. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20aperture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lenses with maximum apertures of f-2 or f-2.8 are categorized as "fast" and can produce correct exposures under lower light than "slow" lenses with maximum apertures of f-3.5 or smaller. 1, fiche 2, Anglais, - maximum%20aperture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouverture nominale
1, fiche 2, Français, ouverture%20nominale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouverture maximum 2, fiche 2, Français, ouverture%20maximum
correct, nom féminin
- ouverture maximale 2, fiche 2, Français, ouverture%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramètre permettant de déterminer la luminosité d'un objectif [et correspondant à sa plus grande ouverture]. 1, fiche 2, Français, - ouverture%20nominale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nombre d'ouvertures est donné par f/D, f étant la focale de l'objectif et D son diamètre. Plus ce nombre est petit, plus l'objectif est lumineux. Un objectif très lumineux permet d'utiliser des vitesses d'obturation élevées pour éviter le flou de bougé. 1, fiche 2, Français, - ouverture%20nominale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :