TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESIDENT CONSEIL TRESOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Treasury Board president
1, fiche 1, Anglais, Treasury%20Board%20president
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- président du Conseil du Trésor
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présidente du Conseil du Trésor 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidente%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chair of the Conseil du trésor
1, fiche 2, Anglais, Chair%20of%20the%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Chairman of the Conseil du trésor 2, fiche 2, Anglais, Chairman%20of%20the%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- président du Conseil du trésor
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- présidente du Conseil du trésor 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9sidente%20du%20Conseil%20du%20tr%C3%A9sor
correct, nom féminin, Québec
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- President of the Treasury Board
1, fiche 3, Anglais, President%20of%20the%20Treasury%20Board
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Chairman of the Treasury Board 2, fiche 3, Anglais, Chairman%20of%20the%20Treasury%20Board
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The President of the Treasury Board] carries out his [or her] responsibility for the management of the government by translating the policies and programs approved by Cabinet into operational reality and by providing departments with the resources and the administrative environment they need to do their work. 3, fiche 3, Anglais, - President%20of%20the%20Treasury%20Board
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Before the enactment of Statute 14-15 Elizabeth II, c. [chapter] 25, which established the Treasury Board portfolio on October 1, 1966, the Minister of Finance was ex officio the Chairman of the Treasury Board. 4, fiche 3, Anglais, - President%20of%20the%20Treasury%20Board
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board President
- Treasury Board Chairman
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- président du Conseil du Trésor
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présidente du Conseil du Trésor 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9sidente%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le président du Conseil du Trésor] s'acquitte de sa responsabilité de gestion du gouvernement en mettant en œuvre les politiques et les programmes approuvés par le Cabinet et en fournissant aux ministères les ressources et l'appui administratif dont ils ont besoin pour effectuer leur travail. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Avant la promulgation de la Loi 14-15 Elizabeth II, c. [chapitre] 25, qui établit le portefeuille du Conseil du Trésor le 1er octobre 1966, le ministre des Finances présidait d'office le Conseil du Trésor. 4, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Administración federal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- presidente del Consejo del Tesoro
1, fiche 3, Espagnol, presidente%20del%20Consejo%20del%20Tesoro
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- presidenta del Consejo del Tesoro 1, fiche 3, Espagnol, presidenta%20del%20Consejo%20del%20Tesoro
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :