TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESSOURCES MESUREES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
- Organic Ores - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measured resources
1, fiche 1, Anglais, measured%20resources
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- proved resources 2, fiche 1, Anglais, proved%20resources
proposition, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resources from which the quantity is computed from dimensions revealed in outcrops, trenches, workings, or drill holes; grade and/or quality are computed from the results of detailed sampling. 3, fiche 1, Anglais, - measured%20resources
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The sites for inspection, sampling, and measurement are spaced so closely and the geologic character is so well defined that size, shape, depth, and mineral content of the resource are well established. 3, fiche 1, Anglais, - measured%20resources
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Measured iron resources. 4, fiche 1, Anglais, - measured%20resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
- Exploitation de minerais organiques divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressources mesurées
1, fiche 1, Français, ressources%20mesur%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ressources prouvées 2, fiche 1, Français, ressources%20prouv%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La production annuelle de la mine varie entre 35 et 38 millions de tonnes de minerai brut destinées à l'alimentation du concentrateur. Les réserves et les ressources prouvées et probables sont estimées à plus de 5 milliards de tonnes. 3, fiche 1, Français, - ressources%20mesur%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ressources de fer mesurées. 4, fiche 1, Français, - ressources%20mesur%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
- Petroleum Deposits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proved resources
1, fiche 2, Anglais, proved%20resources
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- measured resources 2, fiche 2, Anglais, measured%20resources
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
- Gisements pétrolifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressources prouvées
1, fiche 2, Français, ressources%20prouv%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ressources mesurées 2, fiche 2, Français, ressources%20mesur%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour le pétrole, le total des ressources prouvées se monte à 25 millions de Sm³ [...] 3, fiche 2, Français, - ressources%20prouv%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Ressources prouvées en pétrole. 4, fiche 2, Français, - ressources%20prouv%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2003-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- measured resource 1, fiche 3, Anglais, measured%20resource
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With respect to this proposed guidance on the licensing trigger, CRI [COGEMA Resources Inc.] suggested that the CNSC consider the terms "indicated resource" and "measured resource" as defined by the Ontario Securities Commission (OSC). 1, fiche 3, Anglais, - measured%20resource
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ressources mesurées
1, fiche 3, Français, ressources%20mesur%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À l'égard des lignes directrices proposées, CRI [COGEMA Resources Inc.] a suggéré que la CCSN considère les termes «ressources indiquées» et «ressources mesurées» selon la définition donnée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO). 1, fiche 3, Français, - ressources%20mesur%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :