TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TELESURVEILLANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote patient monitoring
1, fiche 1, Anglais, remote%20patient%20monitoring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPM 2, fiche 1, Anglais, RPM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medical telemonitoring 3, fiche 1, Anglais, medical%20telemonitoring
correct
- telemonitoring 4, fiche 1, Anglais, telemonitoring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote patient monitoring (RPM) is a type of telehealth in which healthcare providers monitor patients outside the traditional care setting using digital medical devices, such as weight scales, blood pressure monitors, pulse oximeters, and blood glucose meters. The data collected from these devices are then electronically transferred to providers for care management. Automated feedback and workflows can be built into data collection, and out-of-range values or concerning readings can be flagged. 5, fiche 1, Anglais, - remote%20patient%20monitoring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télésurveillance médicale
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- télésurveillance 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La télésurveillance se définit comme la surveillance de paramètres cliniques d'un usager à distance et la transmission électronique de ces données à un professionnel de la santé [...]. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9surveillance%20m%C3%A9dicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- remote supervision
1, fiche 2, Anglais, remote%20supervision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télésurveillance
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La télésurveillance est une technologie éprouvée qui assure le traitement d'informations recueillies à distance. Toutefois, si elle est à même de détecter un éventuel état de détérioration d'un processus donné, elle ne peut le corriger puisqu'elle n'intègre pas de fonction de régulation et d'optimisation du fonctionnement des installations. Pourtant les automates programmables remplissent déjà des fonctions de contrôle automatique. 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supervisión remota
1, fiche 2, Espagnol, supervisi%C3%B3n%20remota
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Telewatch 1, fiche 3, Anglais, Telewatch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Télésurveillance 1, fiche 3, Français, T%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada 1, fiche 3, Français, - T%C3%A9l%C3%A9surveillance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- remote surveillance
1, fiche 4, Anglais, remote%20surveillance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télésurveillance
1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- remote viewing 1, fiche 5, Anglais, remote%20viewing
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- télésurveillance
1, fiche 5, Français, t%C3%A9l%C3%A9surveillance
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :