TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
régulateur du niveau d'eau [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water level regulator
1, fiche 1, Anglais, water%20level%20regulator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - water%20level%20regulator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulateur de niveau d'eau
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20niveau%20d%27eau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20niveau%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant level device
1, fiche 2, Anglais, constant%20level%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - constant%20level%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régulateur de niveau d'eau
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20niveau%20d%27eau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gulateur%20de%20niveau%20d%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low-water level control 1, fiche 3, Anglais, low%2Dwater%20level%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif contrôleur de manque d'eau
1, fiche 3, Français, dispositif%20contr%C3%B4leur%20de%20manque%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régulateur de niveau d'eau 2, fiche 3, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20niveau%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) dispositif de contrôle électrique dont le bas niveau commande (...) l'alimentation automatique en eau de l'installation. 3, fiche 3, Français, - dispositif%20contr%C3%B4leur%20de%20manque%20d%27eau
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) chaque chaudière est équipée d'un régulateur électrique de niveau d'eau qui pilote pour chacune d'elle la pompe à condensat correspondante. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20contr%C3%B4leur%20de%20manque%20d%27eau
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Relevage électrique de condensats à partir d'un régulateur de niveau d'eau sur la chaudière. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20contr%C3%B4leur%20de%20manque%20d%27eau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparer avec l'interrupteur de manque d'eau (voir fiche). 4, fiche 3, Français, - dispositif%20contr%C3%B4leur%20de%20manque%20d%27eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Supply
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- water level controller 1, fiche 4, Anglais, water%20level%20controller
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Water level and feed controllers: régulateurs du niveau d'eau et de l'alimentation. 1, fiche 4, Anglais, - water%20level%20controller
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régulateur du niveau d'eau 1, fiche 4, Français, r%C3%A9gulateur%20du%20niveau%20d%27eau
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :