TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CPC [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- condensation particle counter
1, fiche 1, Anglais, condensation%20particle%20counter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 1, Anglais, CPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- condensation nuclei counter 2, fiche 1, Anglais, condensation%20nuclei%20counter
correct
- CNC 3, fiche 1, Anglais, CNC
correct
- CNC 3, fiche 1, Anglais, CNC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A condensation particle counter (CPC) detects individual [aerosol] particles by passing them through a tube with controlled humidity in which the nanoparticles act as condensation nuclei for water. They can be grown to a sufficient size so that each one produces a detectable flash of light when it passes through a focused laser beam and can be counted. 4, fiche 1, Anglais, - condensation%20particle%20counter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- condensation nucleus counter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compteur de particules de condensation
1, fiche 1, Français, compteur%20de%20particules%20de%20condensation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 1, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur de noyaux de condensation 2, fiche 1, Français, compteur%20de%20noyaux%20de%20condensation
correct, nom masculin
- CNC 3, fiche 1, Français, CNC
correct, nom masculin
- CNC 3, fiche 1, Français, CNC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la concentration en nombre des particules submicroniques dispersées dans l'air repose sur l'utilisation de compteurs de noyaux de condensation (CNC). Ces appareils sont fondés sur la détection optique de particules ayant été artificiellement grossies à la suite de la condensation d'une vapeur adsorbée à leur surface. Ils reportent ainsi en temps réel la concentration en nombre des particules de taille comprise entre quelques nanomètres et quelques micromètres [...] 3, fiche 1, Français, - compteur%20de%20particules%20de%20condensation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contador de núcleos de condensación
1, fiche 1, Espagnol, contador%20de%20n%C3%BAcleos%20de%20condensaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para efectuar mediciones discretas del número de núcleos de condensación. 1, fiche 1, Espagnol, - contador%20de%20n%C3%BAcleos%20de%20condensaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Law
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conflict Prevention Centre
1, fiche 2, Anglais, Conflict%20Prevention%20Centre
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 2, Anglais, CPC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Conflict Prevention Centre, based in the OSCE [Organization for Security and Co-operation in Europe] Secretariat in Vienna, plays a pivotal role in OSCE efforts to promote peace and stability across the OSCE area. 3, fiche 2, Anglais, - Conflict%20Prevention%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Conflict Prevention Centre; CPC: designations to be used by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - Conflict%20Prevention%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conflict Prevention Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de prévention des conflits
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20conflits
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 2, Français, CPC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre de prévention des conflits; CPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20conflits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Civil Protection Committee
1, fiche 3, Anglais, Civil%20Protection%20Committee
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 3, Anglais, CPC
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Within the framework of the general aims of civil emergency planning, the CPC carries out international cooperation as appropriate with regard to protection of the population and disaster relief. As such it is the focal point for all NATO and partner countries regarding pre-disaster planning and post-disaster analysis. 3, fiche 3, Anglais, - Civil%20Protection%20Committee
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Civil Protection Committee; CPC: designations to be used by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - Civil%20Protection%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de la protection civile
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 3, Français, CPC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité de la protection civile; CPC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20protection%20civile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Cancers and Oncology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prostate Cancer Canada
1, fiche 4, Anglais, Prostate%20Cancer%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCC 1, fiche 4, Anglais, PCC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Prostate Cancer Research Foundation of Canada 2, fiche 4, Anglais, Prostate%20Cancer%20Research%20Foundation%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- Canadian Prostate Cancer Foundation 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Prostate%20Cancer%20Foundation
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On the eve of World Cancer Day, the Canadian Cancer Society (CCS) and Prostate Cancer Canada (PCC) have finalized their amalgamation. This transformational partnership is a bold and critically needed step forward within the cancer charity sector in Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Prostate%20Cancer%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Recherche scientifique
- Cancers et oncologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cancer de la Prostate Canada
1, fiche 4, Français, Cancer%20de%20la%20Prostate%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 4, Français, CPC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Fondation de recherche canadienne du cancer de la prostate 2, fiche 4, Français, Fondation%20de%20recherche%20canadienne%20du%20cancer%20de%20la%20prostate
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Fondation canadienne du cancer de la prostate 3, fiche 4, Français, Fondation%20canadienne%20du%20cancer%20de%20la%20prostate
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À la veille de la Journée mondiale contre le cancer, la Société canadienne du cancer (SCC) et Cancer de la Prostate Canada (CPC) viennent de finaliser la fusion de leurs activités. Ce partenariat prometteur représente un pas d’une importance capitale dans le secteur canadien de la bienfaisance dédié au cancer. 1, fiche 4, Français, - Cancer%20de%20la%20Prostate%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Parliamentary Conference
1, fiche 5, Anglais, Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 5, Anglais, CPC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Commonwealth Parliamentary Association (CPA) organises its annual Commonwealth Parliamentary Conference (CPC) each year. Global political issues and developments in the parliamentary system are analyzed in conference debates among leading Parliamentarians representing Parliaments and Legislatures throughout the Commonwealth. 1, fiche 5, Anglais, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commonwealth Parliamentary Conference
1, fiche 5, Français, Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 5, Français, CPC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Conférence parlementaire du Commonwealth 2, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20du%20Commonwealth
non officiel, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conférence parlementaire du Commonwealth : Bien qu'elle soit couramment employée au sein des pays francophones membres du Commonwealth, cette désignation n'est pas officielle. 3, fiche 5, Français, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Toutes les instances de l'APC [Association parlementaire du Commonwealth] se réunissent annuellement dans le cadre de la Conférence parlementaire du Commonwealth [...] À l'occasion de cette conférence, les parlementaires se réunissent afin d'échanger sur les enjeux qui touchent les parlements du Commonwealth de même que leurs représentants et leurs constituants. 4, fiche 5, Français, - Commonwealth%20Parliamentary%20Conference
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Lenguaje parlamentario
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Parlamentaria de la Commonwealth
1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20Parlamentaria%20de%20la%20Commonwealth
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fighter Pilot Course
1, fiche 6, Anglais, Fighter%20Pilot%20Course
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FPC 1, fiche 6, Anglais, FPC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fighter Pilot Course; FPC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - Fighter%20Pilot%20Course
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours de pilote de chasse
1, fiche 6, Français, Cours%20de%20pilote%20de%20chasse
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 6, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cours de pilote de chasse; CPC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - Cours%20de%20pilote%20de%20chasse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Center for Plant Conservation
1, fiche 7, Anglais, Center%20for%20Plant%20Conservation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 7, Anglais, CPC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Center for Plant Conservation (CPC) is dedicated solely to preventing the extinction of U.S. native plants. The Center was one of the first organizations created to meet this need. [It] is a network of more than 40 leading botanic institutions. Founded in 1984, [CPC] operates the only coordinated national program of off-site (ex situ) conservation of rare plant material. This conservation collection ensures that material is available for restoration and recovery efforts for these species. CPC also works in research, restoration, technical assistance, education and advocacy through the efforts of the network and the national office. 3, fiche 7, Anglais, - Center%20for%20Plant%20Conservation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Plant Conservation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Center for Plant Conservation
1, fiche 7, Français, Center%20for%20Plant%20Conservation
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 7, Français, CPC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Plant Conservation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- chronic cor pulmonale
1, fiche 8, Anglais, chronic%20cor%20pulmonale
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
An alteration in the structure and function of the right ventricle caused by a primary disorder of the respiratory system. ... In chronic cor pulmonale, right ventricular hypertrophy generally predominates. 1, fiche 8, Anglais, - chronic%20cor%20pulmonale
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cœur pulmonaire chronique
1, fiche 8, Français, c%26oelig%3Bur%20pulmonaire%20chronique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 8, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Hypertrophie du ventricule cardiaque droit, due à une maladie pulmonaire 2, fiche 8, Français, - c%26oelig%3Bur%20pulmonaire%20chronique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- cor pulmonale crónico
1, fiche 8, Espagnol, cor%20pulmonale%20cr%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
El cor pulmonale crónico se caracteriza por hipertrofia del ventrículo derecho debida a enfermedad de los pulmones, excepto los cambios pulmonares en enfermedades que afectan principalmente el lado izquierdo del corazón y excluyen la enfermedad cardíaca congénita. 1, fiche 8, Espagnol, - cor%20pulmonale%20cr%C3%B3nico
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Optics
- Scientific Research
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Photonic Consortium
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Photonic%20Consortium
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 9, Anglais, CPC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
On April 1st 2012, the Canadian Institute for Photonic Innovations and the Canadian photonic Consortium merged to create the Canadian Photonic Industry Consortium (CPIC, also known as Photons Canada). 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Photonic%20Consortium
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Optique
- Recherche scientifique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Consortium photonique du Canada
1, fiche 9, Français, Consortium%20photonique%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 9, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le 1er Avril 2012, l'Institut canadien pour les innovations en photonique et le Consortium photonique du Canada ont fusionné pour créer le Consortium photonique de l'industrie canadienne (CIPC), également connu sous le nom de Photons Canada. 1, fiche 9, Français, - Consortium%20photonique%20du%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-10-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Literature
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian Publishers' Council
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20Publishers%27%20Council
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 10, Anglais, CPC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Canadian Book Publishers' Council 3, fiche 10, Anglais, Canadian%20Book%20Publishers%27%20Council
ancienne désignation, correct
- Canadian Textbook Publishers Institute 4, fiche 10, Anglais, Canadian%20Textbook%20Publishers%20Institute
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Publishers' Council, as Canada's main English language book publishing trade association was founded in 1910 and represents the interests of publishing companies that publish books and other media for elementary and secondary schools, colleges and universities, professional and reference markets, the retail and library sectors. 5, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Publishers%27%20Council
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Littérature
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Canadian Publishers' Council
1, fiche 10, Français, Canadian%20Publishers%27%20Council
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 10, Français, CPC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Canadian Book Publishers' Council 3, fiche 10, Français, Canadian%20Book%20Publishers%27%20Council
ancienne désignation, correct
- Canadian Textbook Publishers Institute 4, fiche 10, Français, Canadian%20Textbook%20Publishers%20Institute
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-10-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Army Advanced Warfare Centre
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CAAWC 2, fiche 11, Anglais, CAAWC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Canadian Forces Land Advanced Warfare Centre 3, fiche 11, Anglais, Canadian%20Forces%20Land%20Advanced%20Warfare%20Centre
ancienne désignation, correct
- CFLAWC 4, fiche 11, Anglais, CFLAWC
ancienne désignation, correct
- CFLAWC 4, fiche 11, Anglais, CFLAWC
- Canadian Parachute Centre 5, fiche 11, Anglais, Canadian%20Parachute%20Centre
ancienne désignation, correct
- CPC 5, fiche 11, Anglais, CPC
ancienne désignation, correct
- CPC 5, fiche 11, Anglais, CPC
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[The Canadian Army Advanced Warfare Centre] has evolved into a centre of excellence for winter, desert and jungle warfare, as well as a subset of amphibious warfare. It remains the Canadian Forces' centre of excellence for parachuting and the Army's centre of excellence for aerial delivery, helicopter and mountain operations and rappelling. 6, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Canadian Army Advanced Warfare Centre; CAAWC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Canadian Army Advanced Warfare Centre: title in effect as of July 2013. 7, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Army%20Advanced%20Warfare%20Centre
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Parachute Center
- Canadian Forces Land Advanced Warfare Center
- Canadian Army Advanced Warfare Center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne
1, fiche 11, Français, Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CISGTAC 2, fiche 11, Français, CISGTAC
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre des Forces canadiennes 1, fiche 11, Français, Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CISGTFC 2, fiche 11, Français, CISGTFC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CISGTFC 2, fiche 11, Français, CISGTFC
- Centre de parachutisme du Canada 3, fiche 11, Français, Centre%20de%20parachutisme%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CPC 3, fiche 11, Français, CPC
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CPC 3, fiche 11, Français, CPC
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne; CISGTAC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 11, Français, - Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Centre d'instruction supérieure en guerre terrestre de l'Armée canadienne : titre en usage depuis juillet 2013. 4, fiche 11, Français, - Centre%20d%27instruction%20sup%C3%A9rieure%20en%20guerre%20terrestre%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20canadienne
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-11-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Paralympic Committee
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Paralympic%20Committee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 12, Anglais, CPC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Canadian Federation of Sport Organizations for the Disabled 2, fiche 12, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Sport%20Organizations%20for%20the%20Disabled
ancienne désignation, correct
- CFSOD 3, fiche 12, Anglais, CFSOD
ancienne désignation, correct
- CFSOD 3, fiche 12, Anglais, CFSOD
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
CPC is a not-for-profit corporation recognized by the International Paralympic Committee (IPC) ... Its mission is to develop and grow the Paralympic Movement in Canada. 2, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Paralympic%20Committee
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité paralympique canadien
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20paralympique%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 12, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Comité paralympique du Canada 2, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20paralympique%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Fédération canadienne des organisations de sport pour handicapées 3, fiche 12, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20organisations%20de%20sport%20pour%20handicap%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCOSH 3, fiche 12, Français, FCOSH
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FCOSH 3, fiche 12, Français, FCOSH
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Comité paralympique canadien (CPC) est une organisation caritative privée, sans but lucratif, qui est reconnue par le Comité international paralympique (CIP) [...] Sa mission est de développer et de faire progresser le mouvement paralympique au Canada. 3, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20paralympique%20canadien
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Senior Communications Co-ordinator 1, fiche 13, Anglais, Senior%20Communications%20Co%2Dordinator
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Senior Communication Coordinator 2, fiche 13, Anglais, Senior%20Communication%20Coordinator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coordonnateur principal des communications
1, fiche 13, Français, coordonnateur%20principal%20des%20communications
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 13, Français, CPC
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- coordonnatrice principale des communications 1, fiche 13, Français, coordonnatrice%20principale%20des%20communications
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Market Prices
- Electronic Commerce
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- cost per click
1, fiche 14, Anglais, cost%20per%20click
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 14, Anglais, CPC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The cost of an online ad established in relation to the number of clicks made by a visitor on an advertised item. 2, fiche 14, Anglais, - cost%20per%20click
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce électronique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- coût par clic
1, fiche 14, Français, co%C3%BBt%20par%20clic
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 14, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Coût d'une publicité en ligne établi en fonction du nombre de clics effectués par un visiteur unique sur un élément publicitaire. 2, fiche 14, Français, - co%C3%BBt%20par%20clic
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercio electrónico
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- costo por clic
1, fiche 14, Espagnol, costo%20por%20clic
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- CPC 2, fiche 14, Espagnol, CPC
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- coste por clic 3, fiche 14, Espagnol, coste%20por%20clic
correct, nom masculin, Espagne
- CPC 3, fiche 14, Espagnol, CPC
correct, nom masculin
- CPC 3, fiche 14, Espagnol, CPC
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Costo de un anuncio de publicidad en línea que se establece en función del número de clics hechos en el anuncio por un visitante (banner, botón, etc.). 2, fiche 14, Espagnol, - costo%20por%20clic
Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Public Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Client Procedures Circular
1, fiche 15, Anglais, Client%20Procedures%20Circular
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 15, Anglais, CPC
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
These circulars describe the various procedures or processes to be followed by the public when dealing with Industry Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Client%20Procedures%20Circular
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration publique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Circulaire des procédures concernant les clients
1, fiche 15, Français, Circulaire%20des%20proc%C3%A9dures%20concernant%20les%20clients
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 15, Français, CPC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ces circulaires décrivent les divers processus ou procédures que doit suivre le public lorsqu'il traite avec Industrie Canada. 1, fiche 15, Français, - Circulaire%20des%20proc%C3%A9dures%20concernant%20les%20clients
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Joint Parliamentary Commission 1, fiche 16, Anglais, Joint%20Parliamentary%20Commission
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Part of the institutional structure of MERCOSUR, as established in the Additional Protocol to the Treaty of Asunción concerning the institutional structure of MERCOSUR. 2, fiche 16, Anglais, - Joint%20Parliamentary%20Commission
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Commission parlementaire conjointe
1, fiche 16, Français, Commission%20parlementaire%20conjointe
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 16, Français, CPC
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Lenguaje parlamentario
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Parlamentaria Conjunta
1, fiche 16, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Parlamentaria%20Conjunta
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- CPC 1, fiche 16, Espagnol, CPC
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-09-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Climatology
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Climate Prediction Center
1, fiche 17, Anglais, Climate%20Prediction%20Center
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 17, Anglais, CPC
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
We serve the public by assessing and forecasting the impacts of short-term climate variability, emphasizing enhanced risks of weather-related extreme events, for use in mitigating losses and maximizing economic gains. 1, fiche 17, Anglais, - Climate%20Prediction%20Center
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Climatologie
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Climate Prediction Center
1, fiche 17, Français, Climate%20Prediction%20Center
correct, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 17, Français, CPC
correct, États-Unis
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-01-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Combined Policy Committee
1, fiche 18, Anglais, Combined%20Policy%20Committee
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 18, Anglais, CPC
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité politique interallié
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20politique%20interalli%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 18, Français, CPC
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Committee for Programme and Co-ordination
1, fiche 19, Anglais, Committee%20for%20Programme%20and%20Co%2Dordination
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 19, Anglais, CPC
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Economic and Social Council. 2, fiche 19, Anglais, - Committee%20for%20Programme%20and%20Co%2Dordination
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Committee Program and Coordination
- Committee Programme and Co-ordination
- Committee Programme and Coordination
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité du programme et de la coordination
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20du%20programme%20et%20de%20la%20coordination
correct, nom masculin, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 19, Français, CPC
correct, nom masculin, international
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Conseil économique et social. 2, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20du%20programme%20et%20de%20la%20coordination
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Comité del Programa y de la Coordinación
1, fiche 19, Espagnol, Comit%C3%A9%20del%20Programa%20y%20de%20la%20Coordinaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Consejo Económico y Social. 2, fiche 19, Espagnol, - Comit%C3%A9%20del%20Programa%20y%20de%20la%20Coordinaci%C3%B3n
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- equipped booster case
1, fiche 20, Anglais, equipped%20booster%20case
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- corps de propulseur chargé
1, fiche 20, Français, corps%20de%20propulseur%20charg%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 20, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-11-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Early Client Contact 1, fiche 21, Anglais, Early%20Client%20Contact
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Income Security Programs process whereby a client who has applied for Disability benefits is kept informed of the process when his or her application is being treated. 2, fiche 21, Anglais, - Early%20Client%20Contact
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Intracom, HRDC's [Human Resources Development Canada] national Intranet site. 2, fiche 21, Anglais, - Early%20Client%20Contact
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Contact précoce avec les clients
1, fiche 21, Français, Contact%20pr%C3%A9coce%20avec%20les%20clients
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 21, Français, CPC
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre de la prestation de services axée sur les clients. 2, fiche 21, Français, - Contact%20pr%C3%A9coce%20avec%20les%20clients
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-09-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- First Contact Centre 1, fiche 22, Anglais, First%20Contact%20Centre
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Income Security Programs. 1, fiche 22, Anglais, - First%20Contact%20Centre
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s): AGORA, HRDC's Ontario region Intranet site. 1, fiche 22, Anglais, - First%20Contact%20Centre
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
HRDC: Human Resources Development Canada. 2, fiche 22, Anglais, - First%20Contact%20Centre
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- First Contact Center
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Centre de premier contact
1, fiche 22, Français, Centre%20de%20premier%20contact
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 22, Français, CPC
nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Communication Account Executive
1, fiche 23, Anglais, Communication%20Account%20Executive
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- CAE 1, fiche 23, Anglais, CAE
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- chargé de projet aux Communications
1, fiche 23, Français, charg%C3%A9%20de%20projet%20aux%20Communications
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 23, Français, CPC
correct
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- The Product (Marketing)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Central Product Classification
1, fiche 24, Anglais, Central%20Product%20Classification
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 24, Anglais, CPC
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
United Nations Statistics Division, Version 1.0, 1998. Purpose: A classification of products, based on the physical characteristics of goods or on the nature of the services rendered. CPC provides a framework for international comparison of the various kinds of statistics dealing with goods, services and assets. It covers categories for all products (goods and services) which can be subjects of domestic and international transactions or which can be put into stocks. CPC covers products which are an output of economic activities, including transportable and non-transportable goods and services, and land and intangible assets which arise from legal and accounting actions such as patents, licenses, trademarks and copyrights. CPC also includes a major part of tangible assets, namely all constructions and civil engineering works. 1, fiche 24, Anglais, - Central%20Product%20Classification
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Produit (Commercialisation)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Classification centrale de produits
1, fiche 24, Français, Classification%20centrale%20de%20produits
correct, nom féminin, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 24, Français, CPC
correct, nom féminin, international
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Producto (Comercialización)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Clasificación Central de Productos
1, fiche 24, Espagnol, Clasificaci%C3%B3n%20Central%20de%20Productos
correct, nom féminin, international
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
- CPC 1, fiche 24, Espagnol, CPC
correct, international
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Theory
- Communication and Information Management
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Policy and Communications Committee 1, fiche 25, Anglais, Policy%20and%20Communications%20Committee
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Théories de la gestion
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité des politiques et des communications
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20et%20des%20communications
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 25, Français, CPC
nom masculin
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Comité de sous-ministres adjoints du ministère du Patrimoine canadien. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20des%20politiques%20et%20des%20communications
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Packaging
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Corrugated Packaging Council
1, fiche 26, Anglais, Corrugated%20Packaging%20Council
correct, Canada, États-Unis
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 26, Anglais, CPC
correct, Canada, États-Unis
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
The Corrugated Packaging Council (CPC) was created in 1994 to present a unified voice for the corrugated industry. The CPC is a non-partisan coalition that develops and coordinates industry-wide programs to address corrugated packaging issued. The Council is sponsored by the Association of Independent Corrugated Converters (AICC), the Canadian Corrugated Case Association (CCCA) and the Fibre Box Association (FBA). The CPC's mission is to increase awareness of corrugated's performance and environmental attributes, and to promote corrugated recovery and help solve problems with recycling where they exist. 1, fiche 26, Anglais, - Corrugated%20Packaging%20Council
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Emballages
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Corrugated Packaging Council
1, fiche 26, Français, Corrugated%20Packaging%20Council
correct, nom masculin, Canada, États-Unis
Fiche 26, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 26, Français, CPC
correct, nom masculin, Canada, États-Unis
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Community Projects Coordinator 1, fiche 27, Anglais, Community%20Projects%20Coordinator
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Community Projects Co-ordinator
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 27, La vedette principale, Français
- coordonnateur des projets communautaires
1, fiche 27, Français, coordonnateur%20des%20projets%20communautaires
proposition, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 27, Français, CPC
proposition, nom masculin
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Information Processing (Informatics)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Communication Production Centre 1, fiche 28, Anglais, Communication%20Production%20Centre
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Centre de production des communications
1, fiche 28, Français, Centre%20de%20production%20des%20communications
proposition
Fiche 28, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 28, Français, CPC
proposition
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Centre de traitement de textes du DGV au QGDN. 1, fiche 28, Français, - Centre%20de%20production%20des%20communications
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 28, Français, - Centre%20de%20production%20des%20communications
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-09-17
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Chef Civilian Personnel
1, fiche 29, Anglais, Chef%20Civilian%20Personnel
correct, voir observation
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- C Civ P 1, fiche 29, Anglais, C%20Civ%20P
correct, voir observation
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence. Position established following the restructuration of the Assistant Deputy Minister (Personnel) Branch in November 1994. 2, fiche 29, Anglais, - Chef%20Civilian%20Personnel
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Chef - Personnel civil
1, fiche 29, Français, Chef%20%2D%20Personnel%20civil
correct, voir observation
Fiche 29, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 29, Français, CPC
correct, voir observation
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation approuvées officiellement par le ministère de la Défense nationale. Poste établi dans le cadre de la restructuration de la branche du Sous-ministre adjoint (Personnel). 2, fiche 29, Français, - Chef%20%2D%20Personnel%20civil
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-06-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Criminology
- Penal Administration
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Correctional Program Council 1, fiche 30, Anglais, Correctional%20Program%20Council
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Correctional Programs Council
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Criminologie
- Administration pénitentiaire
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Conseil des programmes correctionnels
1, fiche 30, Français, Conseil%20des%20programmes%20correctionnels
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 30, Français, CPC
nom masculin
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-06-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Fitness Canada
1, fiche 31, Anglais, Fitness%20Canada
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- FC
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Condition physique Canada
1, fiche 31, Français, Condition%20physique%20Canada
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- CPC
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-01-30
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canadian Preparatory Committee
1, fiche 32, Anglais, Canadian%20Preparatory%20Committee
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 32, Anglais, CPC
Canada
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire canadien
1, fiche 32, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20canadien
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 32, Français, CPC
Canada
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Par l'intermédiaire de ce comité, composé d'utilisateurs gouvernementaux et privés de fréquences radioélectriques, Communications Canada a dirigé des discussions et soumis des propositions et des positions canadiennes sur l'attribution des fréquences pour la Conférence administrative mondiale des radiocommunications de 1992 que l'Union internationale des communications tiendra en Espagne 1, fiche 32, Français, - Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20canadien
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Joint Consultative Committee
1, fiche 33, Anglais, Joint%20Consultative%20Committee
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- CPC 1, fiche 33, Anglais, CPC
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 33, Anglais, - Joint%20Consultative%20Committee
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Comité paritaire de concertation
1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20paritaire%20de%20concertation
correct, international
Fiche 33, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 33, Français, CPC
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 33, Français, - Comit%C3%A9%20paritaire%20de%20concertation
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Comité Mixto de Concertación
1, fiche 33, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20de%20Concertaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
- CPC 1, fiche 33, Espagnol, CPC
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 33, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Mixto%20de%20Concertaci%C3%B3n
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Communications Planning Committee 1, fiche 34, Anglais, Communications%20Planning%20Committee
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Comité de planification des communications
1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20communications
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 34, Français, CPC
nom masculin
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
DSTM Communications [Direction des services de traduction ministériels] (Télécommunications, radiodiffusion, informatique, appellations, etc.) 1, fiche 34, Français, - Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20communications
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- News and Journalism
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Press Council
1, fiche 35, Anglais, Caribbean%20Press%20Council
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- CPC 2, fiche 35, Anglais, CPC
correct
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Information et journalisme
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Caribbean Press Council
1, fiche 35, Français, Caribbean%20Press%20Council
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
- CPC 2, fiche 35, Français, CPC
correct, nom masculin
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Trade Promotion Centre
1, fiche 36, Anglais, Trade%20Promotion%20Centre
correct, international
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- TPC 1, fiche 36, Anglais, TPC
correct, international
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 36, Anglais, - Trade%20Promotion%20Centre
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Centre de promotion commerciale
1, fiche 36, Français, Centre%20de%20promotion%20commerciale
correct, international
Fiche 36, Les abréviations, Français
- CPC 1, fiche 36, Français, CPC
correct, international
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 36, Français, - Centre%20de%20promotion%20commerciale
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1985-02-25
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- civilian personnel costs 1, fiche 37, Anglais, civilian%20personnel%20costs
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- coûts du personnel civil 1, fiche 37, Français, co%C3%BBts%20du%20personnel%20civil
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
PFC 125 p. 7-9 1, fiche 37, Français, - co%C3%BBts%20du%20personnel%20civil
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1981-08-04
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Control Planning Committee 1, fiche 38, Anglais, Control%20Planning%20Committee
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Comité de la planification du contrôle 1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20planification%20du%20contr%C3%B4le
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :