TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOILING RANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boiling range
1, fiche 1, Anglais, boiling%20range
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- boiling point range 2, fiche 1, Anglais, boiling%20point%20range
correct
- distillation range 3, fiche 1, Anglais, distillation%20range
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperature range usually determined at atmospheric pressure in standard laboratory apparatus, over which boiling or distillation of an oil commences, or finishes. 4, fiche 1, Anglais, - boiling%20range
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Difference between initial boiling point temperature and end point temperature secured by the distillation test. 4, fiche 1, Anglais, - boiling%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the distillation range is only applicable to mixtures. 5, fiche 1, Anglais, - boiling%20range
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
distillation range; boiling range: terms standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - boiling%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limites d'ébullition
1, fiche 1, Français, limites%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intervalle de distillation 2, fiche 1, Français, intervalle%20de%20distillation
correct, nom masculin, normalisé
- intervalle d'ébullition 3, fiche 1, Français, intervalle%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom masculin
- domaine d'ébullition 4, fiche 1, Français, domaine%20d%27%C3%A9bullition
nom masculin
- plage de distillation 5, fiche 1, Français, plage%20de%20distillation
nom féminin
- plage d'ébullition 6, fiche 1, Français, plage%20d%27%C3%A9bullition
nom féminin
- étendue de distillation 7, fiche 1, Français, %C3%A9tendue%20de%20distillation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de température, mesuré dans des conditions normalisées, au cours duquel a lieu la distillation d'un produit pétrolier. 1, fiche 1, Français, - limites%20d%27%C3%A9bullition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intervalle de distillation : terme normalisé par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - limites%20d%27%C3%A9bullition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destilación del petróleo
- Petroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de ebullición
1, fiche 1, Espagnol, intervalo%20de%20ebullici%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boiling range
1, fiche 2, Anglais, boiling%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gasoline ... has a boiling range between 25 ° C and 210 ° C ... 1, fiche 2, Anglais, - boiling%20range
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plage d'ébullition
1, fiche 2, Français, plage%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- limite d'ébullition 1, fiche 2, Français, limite%20d%27%C3%A9bullition
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :