TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FEED TANK [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Storage of Water
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Stockage des eaux
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mining of Organic Materials
  • Processing of Mineral Products
  • Mining Equipment and Tools
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

A device for distributing a suspension of solids in water to a machine, or for retarding the rate of flow, as to a top-feed filter, or for eliminating by overflow some of the finest particles. [Definition standardized by ISO.]

OBS

headbox; feed box: terms standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • head-box

Français

Domaine(s)
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
  • Préparation des produits miniers
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Dispositif destiné à fournir à une machine une suspension de solides dans l'eau, ou à retarder la vitesse d'écoulement, par exemple : à un filtre à alimentation par le haut, ou à éliminer par débordement quelques-unes des particules les plus fines. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

bâche d'alimentation : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Wastewater Treatment

Français

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Traitement des eaux usées

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
OBS

The airplane has three integral tanks: right main, left main, and center tank. ... Each main tank has an integral reservoir at the inboard end. The reservoir is formed by closing the second and sixth inboard bulkheads with flapper valves.

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
DEF

Réservoir supplémentaire pour contenir un liquide comme l'eau, l'essence.

CONT

Les nervures 15 et 46 qui participent à l'alimentation des pompes, en ce sens qu'elles constituent des compartiments nourrices, sont équipés de clapets battants qui admettent le carburant et le retiennent dans la zone d'aspiration des pompes. Ce système assure l'alimentation des pompes dans toutes les configurations de vol.

OBS

nourrice et compartiment nourrice : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :