TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Literally, group of one. Either a numerical unit or an object which is essentially unitary and indivisible. For Leibniz, simple substances, which are what is ultimately real.  2, fiche 1, Anglais, - monad

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chez les pythagoriens, Unité parfaite qui est le principe des choses matérielles et spirituelles. Chez Leibniz, Substance simple, inétendue, indivise, active, qui constitue l'élément dernier des choses et qui est douée de désir, de volonté et de perception.  2, fiche 1, Français, - monade

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'être humain n'est plus une monade : il est découpé et traité selon son âge, son sexe, sa condition sociale, son métier et éclaté en fonction du périmètre des droits revendiqués.  3, fiche 1, Français, - monade

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol