TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEW INFORMATION COMMUNICATION TECHNOLOGY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information and communication technology
1, fiche 1, Anglais, information%20and%20communication%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICT 2, fiche 1, Anglais, ICT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- information and communications technology 3, fiche 1, Anglais, information%20and%20communications%20technology
correct
- ICT 4, fiche 1, Anglais, ICT
correct
- ICT 4, fiche 1, Anglais, ICT
- new information and communication technology 5, fiche 1, Anglais, new%20information%20and%20communication%20technology
correct, vieilli
- NICT 6, fiche 1, Anglais, NICT
correct, vieilli
- NICT 6, fiche 1, Anglais, NICT
- new information and communications technology 7, fiche 1, Anglais, new%20information%20and%20communications%20technology
correct, vieilli
- NICT 7, fiche 1, Anglais, NICT
correct, vieilli
- NICT 7, fiche 1, Anglais, NICT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Information and communication technology, abbreviated as ICT, covers all technical means used to handle information and aid communication. This includes both computer and network hardware, as well as their software. 8, fiche 1, Anglais, - information%20and%20communication%20technology
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
information and communication technology; information and communications technology; new information and communication technology; new information and communications technology: designations usually used in the plural. 9, fiche 1, Anglais, - information%20and%20communication%20technology
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- information and communication technologies
- information and communications technologies
- new information and communication technologies
- new information and communications technologies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie de l'information et des communications
1, fiche 1, Français, technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIC 2, fiche 1, Français, TIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technologie de l'information et de la communication 3, fiche 1, Français, technologie%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20communication
correct, nom féminin
- TIC 4, fiche 1, Français, TIC
correct, nom féminin
- TIC 4, fiche 1, Français, TIC
- nouvelle technologie de l'information et des communications 5, fiche 1, Français, nouvelle%20technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 5, fiche 1, Français, NTIC
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 5, fiche 1, Français, NTIC
- nouvelle technologie de l'information et de la communication 6, fiche 1, Français, nouvelle%20technologie%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20communication
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 7, fiche 1, Français, NTIC
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 7, fiche 1, Français, NTIC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Technologies de l'information et des communications (TIC). Ensemble d'outils et de ressources technologiques permettant de transmettre, enregistrer, créer, partager ou échanger des informations, notamment les ordinateurs et l'Internet (sites Web, blogues et messagerie électronique). Les technologies et les appareils de diffusion en direct (radio, télévision et diffusion sur Internet) et en différé (balado, lecteurs audio et vidéo et supports d'enregistrement) de même que la téléphonie (fixe ou mobile, satellite, visioconférence, etc.) en font également partie. 8, fiche 1, Français, - technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
technologie de l'information et des communications; technologie de l'information et de la communication; nouvelle technologie de l'information et des communications; nouvelle technologie de l'information et de la communication : désignations habituellement utilisées au pluriel. 9, fiche 1, Français, - technologie%20de%20l%27information%20et%20des%20communications
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technologies de l'information et des communications
- technologies de l'information et de la communication
- nouvelles technologies de l'information et des communications
- nouvelles technologies de l'information et de la communication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tecnología de la información y de la comunicación
1, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TIC 2, fiche 1, Espagnol, TIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tecnología de la información y las comunicaciones 3, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20las%20comunicaciones
correct, nom féminin
- TIC 3, fiche 1, Espagnol, TIC
correct, nom féminin
- TIC 3, fiche 1, Espagnol, TIC
- tecnología de la comunicación e información 4, fiche 1, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n%20e%20informaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- TCI 5, fiche 1, Espagnol, TCI
correct, nom féminin
- TCI 5, fiche 1, Espagnol, TCI
- nueva tecnología de la información y de la comunicación 6, fiche 1, Espagnol, nueva%20tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 6, fiche 1, Espagnol, NTIC
correct, nom féminin, vieilli
- NTIC 6, fiche 1, Espagnol, NTIC
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TCI: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda indicar el plural de la sigla TIC con el artículo u otro determinante que la acompañe (las TIC, algunas TIC…), y no añadiendo una ese mayúscula (TICS) ni minúscula (TICs). 1, fiche 1, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tecnología de la información y de la comunicación; tecnología de la información y las comunicaciones; tecnología de la comunicación e información; nueva tecnología de la información y de la comunicación: designaciones utilizadas generalmente en plural. 7, fiche 1, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tecnologías de la información y las comunicaciones
- tecnologías de la información y de la comunicación
- tecnologías de la comunicación e información
- nuevas tecnologías de la información y de la comunicación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :