TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NO BAKE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- no-bake method of molding 1, fiche 1, Anglais, no%2Dbake%20method%20of%20molding
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- no-bake molding 2, fiche 1, Anglais, no%2Dbake%20molding
proposition
- no-bake casting 2, fiche 1, Anglais, no%2Dbake%20casting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sand castings can be produced in almost any castible alloy such as steel, cast iron, ductile iron, brass, bronze and aluminum. Sizes range from ounces to 500 lbs. Automatic, semi-automatic, squeezer, pepset and no-bake methods of molding are available. 1, fiche 1, Anglais, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Willman Industries consists essentially of two foundries-one for no-bake castings up to 20 tons; ... Two bays for no-bake molding add to Willman's wide range of molding processes and allow casting up to 40,000 lbs. to be made in flasks, flaskless or pit. 3, fiche 1, Anglais, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sunset Castings ... no-bake binder. A synthetic liquid resin sand binder that hardens completely at room temperature, generally not requiring baking: used in a cold-setting process. 2, fiche 1, Anglais, - no%2Dbake%20method%20of%20molding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- no-bake method of moulding
- no-bake moulding
- no bake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de moulage à froid
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage à froid 1, fiche 1, Français, moulage%20%C3%A0%20froid
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fonderies : procédé de noyautage [...] Les différents procédés de noyautage sont les procédés à chaud (Croning, boîte chaude, boîte tiède); les procédés à froid sans gazage (Aphaset, Pepset) ou avec gazage (Ashland, Bêtaset et Isoset). 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
no bake binder; cold setting binder / liant durcissant à froid; liant à prise à froid. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :