TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMANENCE TELEPHONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Telephone Services
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- answering service
1, fiche 1, Anglais, answering%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Services téléphoniques
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de réponse téléphonique
1, fiche 1, Français, service%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- permanence téléphonique 2, fiche 1, Français, permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Telephone Answering Service 1, fiche 2, Anglais, Telephone%20Answering%20Service
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secrétariat téléphonique 1, fiche 2, Français, secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de secrétaire téléphonique 2, fiche 2, Français, service%20de%20secr%C3%A9taire%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- service de relève téléphonique 3, fiche 2, Français, service%20de%20rel%C3%A8ve%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- service d'enregistrement des appels téléphoniques 4, fiche 2, Français, service%20d%27enregistrement%20des%20appels%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
- service de permanence téléphonique 5, fiche 2, Français, service%20de%20permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
- permanence téléphonique 1, fiche 2, Français, permanence%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service de réponse au téléphone pendant l'absence de l'abonné ou à sa place; Nota: secrétariat téléphonique nous semble la meilleure traduction. 1, fiche 2, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Service de secrétaire téléphonique: Règlements sur les prêts aux petites entreprises, min. du commerce (BT-93). 2, fiche 2, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Service de relève téléphonique: Gazette de Québec 30-1-60, p. 566. 3, fiche 2, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Service de permanence téléphonique: Voc. du téléphone, O.L.F. 5, fiche 2, Français, - secr%C3%A9tariat%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :