TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRISE APRES POINT CONTROLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- IT Security
- Testing and Debugging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- checkpoint restart
1, fiche 1, Anglais, checkpoint%20restart
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rollback 2, fiche 1, Anglais, rollback
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of resuming a job at a checkpoint within the job step that caused abnormal termination. 2, fiche 1, Anglais, - checkpoint%20restart
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Return to a prior checkpoint. 2, fiche 1, Anglais, - checkpoint%20restart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checkpoint restart: term standardized by CSA. 3, fiche 1, Anglais, - checkpoint%20restart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sécurité des TI
- Test et débogage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reprise au point de contrôle
1, fiche 1, Français, reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- retour-arrière programmé 2, fiche 1, Français, retour%2Darri%C3%A8re%20programm%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poursuite d'un travail à un point de reprise à l'étape de travail qui a causé une fin anormale. 2, fiche 1, Français, - reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprise au point de contrôle : terme normalisé par la CSA. 3, fiche 1, Français, - reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reprise
- reprise après point de contrôle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
- Prueba y depuración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reanudación
1, fiche 1, Espagnol, reanudaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reanudación después del punto de control 2, fiche 1, Espagnol, reanudaci%C3%B3n%20despu%C3%A9s%20del%20punto%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acción de] reiniciar el programa en ejecución después de un fallo del equipo de computación. 2, fiche 1, Espagnol, - reanudaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A intervalos periódicos se almacenan copias dinámicas de los datos y programas, de modo que el sistema pueda restaurarlos en el punto en que se hizo la última copia. 2, fiche 1, Espagnol, - reanudaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :