TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRISE DECHETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retrievability
1, fiche 1, Anglais, retrievability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the IAEA could consider defining "disposal", at least at the present time, as "long-term storage with some form of retrievability", I think it should be good enough. 1, fiche 1, Anglais, - retrievability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "retrievable storage" and "retrievable surface storage facility". 2, fiche 1, Anglais, - retrievability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reprise des déchets
1, fiche 1, Français, reprise%20des%20d%C3%A9chets
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- possibilité de reprise des déchets 2, fiche 1, Français, possibilit%C3%A9%20de%20reprise%20des%20d%C3%A9chets
proposition, nom féminin
- possibilité de récupération des déchets 2, fiche 1, Français, possibilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'AIEA pouvait définir la notion d'«évacuation», tout au moins actuellement, comme étant un «stockage à long terme permettant une reprise des déchets», cette définition nous suffirait, me semble-t-il. 1, fiche 1, Français, - reprise%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posibilidad de recuperación de los desechos
1, fiche 1, Espagnol, posibilidad%20de%20recuperaci%C3%B3n%20de%20los%20desechos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recuperación de los desechos 2, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20de%20los%20desechos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :