TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROLE REVERSAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Leadership Techniques (Meetings)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- role reversal
1, fiche 1, Anglais, role%20reversal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reversal of roles 2, fiche 1, Anglais, reversal%20of%20roles
correct
- reversing of roles 3, fiche 1, Anglais, reversing%20of%20roles
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variety of techniques are employed within psychodrama, including ... role reversal (in which the individual takes the part of another person with whom he or she is interacting) ... 4, fiche 1, Anglais, - role%20reversal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sometimes in replaying a scene, roles are reversed. This means that a player who has just played one role now takes another. This is done in order to allow the player to experience the situation or problem from another point of view. The effects of the reversing of roles would probably be discussed by the audience following the role-play.... 3, fiche 1, Anglais, - role%20reversal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Techniques d'animation des réunions
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renversement de rôle
1, fiche 1, Français, renversement%20de%20r%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- renversement de rôles 2, fiche 1, Français, renversement%20de%20r%C3%B4les
correct, nom masculin
- renversement des rôles 3, fiche 1, Français, renversement%20des%20r%C3%B4les
correct, nom masculin
- inversion de rôles 2, fiche 1, Français, inversion%20de%20r%C3%B4les
correct, nom féminin
- inversion des rôles 4, fiche 1, Français, inversion%20des%20r%C3%B4les
correct, nom féminin
- inversion de rôle 5, fiche 1, Français, inversion%20de%20r%C3%B4le
correct, nom féminin
- permutation des rôles 6, fiche 1, Français, permutation%20des%20r%C3%B4les
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] technique qui permet, à un moment donné du jeu [de rôle], à un sujet B de jouer le rôle de A et au sujet A de jouer le rôle de B [...] 7, fiche 1, Français, - renversement%20de%20r%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le meneur de jeu peut interrompre le jeu et le faire recommencer ou continuer en ayant fait inverser les rôles. Le but principal du renversement de rôles est de provoquer la compréhension extérieure de son rôle : comment les autres voient le rôle, comment ils sont obligés d'y réagir [...] 2, fiche 1, Français, - renversement%20de%20r%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- role reversal 1, fiche 2, Anglais, role%20reversal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renversement des rôles 1, fiche 2, Français, renversement%20des%20r%C3%B4les
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :