TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SKELETAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skeletal
1, fiche 1, Anglais, skeletal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... belonging to the lithosol group and composed chiefly of rock fragments. 1, fiche 1, Anglais, - skeletal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- squelettique
1, fiche 1, Français, squelettique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] sol trop peu abondant et trop insuffisamment évolué au-dessus de la roche mère pour permettre un important développement de la végétation. 1, fiche 1, Français, - squelettique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquelético
1, fiche 1, Espagnol, esquel%C3%A9tico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese del suelo de formación reciente, que constituye sobre la roca madre una capa poco espesa de materiales groseros. 1, fiche 1, Espagnol, - esquel%C3%A9tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parameterable
1, fiche 2, Anglais, parameterable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parameter adaptive 2, fiche 2, Anglais, parameter%20adaptive
correct
- skeletal 3, fiche 2, Anglais, skeletal
- incomplete 3, fiche 2, Anglais, incomplete
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramétrable
1, fiche 2, Français, param%C3%A9trable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- paramétrisable 2, fiche 2, Français, param%C3%A9trisable
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que l'on peut décrire au moyen de paramètres. 3, fiche 2, Français, - param%C3%A9trable
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Caractéristique d'un logiciel éducatif ouvert (LÉO) qui permet, grâce à un menu simple, de changer la valeur des différentes options de déroulement. 4, fiche 2, Français, - param%C3%A9trable
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
Se dit d'un logiciel qu'on peut adapter en fixant la valeur de certains paramètres. 5, fiche 2, Français, - param%C3%A9trable
Record number: 2, Textual support number: 4 DEF
[Se dit d'un} programme qui contient des paramètres dont la valeur est à fixer en vue d'une application particulière. 6, fiche 2, Français, - param%C3%A9trable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le tuteur intelligent de Scarabée présente une stratégie tutorielle ouverte, paramétrisable. Le professeur peut ainsi choisir le style de pédagogie et la tailler sur mesure aux besoins de l'élève. 7, fiche 2, Français, - param%C3%A9trable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :