TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One in sixteen times on infection a timer is installed, which will trigger a display ...after a random number of half-hours .... The machine then reboots. The same message is also displayed on pressing Ctrl-Alt-Del, but the virus does not survive the reboot.  1, fiche 1, Anglais, - survive%20the%20reboot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une fois sur seize, lors de la contamination, est installé un compteur qui déclenche l'affichage [d'un] message [...] après l'écoulement d'un nombre aléatoire de demi-heures [...] La machine se réinitialise alors. Le même message s'affiche également lorsqu'on appui sur Ctrl-Alt-Del, mais le virus ne survit pas à la réinitialisation.  1, fiche 1, Français, - survivre%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9initialisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol