TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BERINGIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beringia
1, fiche 1, Anglais, Beringia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
During the last Ice Age, Beringia was a vast expanse of unglaciated terrain stretching from eastern Siberia to the Yukon. At its heart lay the Bering Land Bridge. 1, fiche 1, Anglais, - Beringia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Béringie
1, fiche 1, Français, B%C3%A9ringie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au cours de la dernière période glaciaire, la Béringie était un vaste espace libre de glace s'étendant de l'Est de la Sibérie jusqu'au Yukon. Le pont continental de Béring la traversait en son milieu. 1, fiche 1, Français, - B%C3%A9ringie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Polar Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unglaciated
1, fiche 2, Anglais, unglaciated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
People have been living in Alaska and the northern Yukon for at least 12, 000 years some evidence that human habitation could extend back 30, 000 years due to the existence of an unglaciated refugium called Beringia. 2, fiche 2, Anglais, - unglaciated
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Unglaciated region, terrain, terrane. 3, fiche 2, Anglais, - unglaciated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géographie du froid
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non englacé
1, fiche 2, Français, non%20englac%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- non glacié 2, fiche 2, Français, non%20glaci%C3%A9
correct
- n'ayant pas été englacé 3, fiche 2, Français, n%27ayant%20pas%20%C3%A9t%C3%A9%20englac%C3%A9
correct
- ayant échappé aux glaciations 3, fiche 2, Français, ayant%20%C3%A9chapp%C3%A9%20aux%20glaciations
correct
- dénué de glaces 4, fiche 2, Français, d%C3%A9nu%C3%A9%20de%20glaces
correct
- indemne de toute glaciation 5, fiche 2, Français, indemne%20de%20toute%20glaciation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Alaska et le nord du Yukon sont habités depuis au moins 12 000 ans. Il semble que des humains y vivaient peut-être il y a déjà 30 000 ans en raison de l'existence d'un refuge non glacié appelé Béringie. 6, fiche 2, Français, - non%20englac%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le Yukon, resté pour une grande port dénué de glaces au cours du Pléistocène, faisait partie de la Béringie, un territoire non englacé [...] 4, fiche 2, Français, - non%20englac%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Région n'ayant pas été englacée, terrane n'ayant pas été englacé. 3, fiche 2, Français, - non%20englac%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Terrain non englacé. 3, fiche 2, Français, - non%20englac%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :