TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The bottom portion of a parison that is severed by the lower pinch-offs and falls outside the mold.  2, fiche 1, Anglais, - parison%20tail

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Problem : Parison pinch off sticks to product. Probable causes : Parison tail too long. Correction : Shorten parison, provide additional pinch-off; relieve area to cool tail.  3, fiche 1, Anglais, - parison%20tail

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La paroi inférieure de chaque canal est percée d'un orifice à travers lequel un poinçon animé d'un mouvement vertical alternatif pousse une quantité de verre que l'on appelle «paraison» et qui correspond au poids de l'objet à fabriquer. - Une paire de ciseaux coupe automatiquement la queue de la paraison et celle-ci tombe dans un moule où elle prend sa forme définitive.  2, fiche 1, Français, - queue%20de%20paraison

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Par analogie avec l'industrie du verre.  1, fiche 1, Français, - queue%20de%20paraison

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol