TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINE GUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemistry in Aquitaine was born with the extraction of turpentine essence from the gum of pine trees in the forests of the Landes. 1, fiche 1, Anglais, - gum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gemme
1, fiche 1, Français, gemme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit brut de la sécrétion des résineux (conifères). 1, fiche 1, Français, - gemme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gemme est le résultat de la transformation que l'air fait subir au liquide (oléorésine) que laissent exsuder les conifères. On en tire nombre de produits industriels : essence de térébenthine, colophane, poix, résine, goudron, brai gras, etc. 1, fiche 1, Français, - gemme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sediment cup 1, fiche 2, Anglais, sediment%20cup
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cup (v.): to collect resin from trees. 1, fiche 2, Anglais, - sediment%20cup
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cup(n.) : for receiving sap or maple or gum of pine trees. 1, fiche 2, Anglais, - sediment%20cup
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte à sédiments
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20s%C3%A9diments
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :