TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINE POINT DISTRICT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colloform
1, fiche 1, Anglais, colloform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the rounded, globular texture of mineral formed by colloidal precipitation. 2, fiche 1, Anglais, - colloform
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volcanic massive sulphide deposits. ... The dominant original textures appear to be colloform banding of the sulphides with much development of framboidal pyrite, perhaps reflecting colloidal deposition. 3, fiche 1, Anglais, - colloform
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In general, [Mississippi Valley-Type] deposits are renowned for the large size and crystallographic variety of their constituent minerals. Some districts, in contrast, are characterized by their extremely fine-grained ores as exemplified by the banded, colloform sphalerite containing skeletal galena crystals as at Pine Point and Polaris in Canada and the Silesia District in Poland. 4, fiche 1, Anglais, - colloform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colloform: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - colloform
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Colloform cassiterite, sulphide, texture. 6, fiche 1, Anglais, - colloform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colloforme
1, fiche 1, Français, colloforme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui présente un aspect colloïdal. 2, fiche 1, Français, - colloforme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] lits colloformes ou botryoïdaux de très fins cristaux [...] 3, fiche 1, Français, - colloforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colloforme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - colloforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Minerai, pechblende colloforme. 5, fiche 1, Français, - colloforme
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Cassitérite, sulfure, texture colloforme. 6, fiche 1, Français, - colloforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compositional zoning
1, fiche 2, Anglais, compositional%20zoning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- compositional zonation 2, fiche 2, Anglais, compositional%20zonation
correct
- compositional banding 3, fiche 2, Anglais, compositional%20banding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compositional zoning in individual deposits at Pine Point has been described by Kyle(1981). Prismatic-type orebodies in this district feature an outward increase in the Fe/(Fe+Zn+Pb) ratio and a decrease in the Pb/(Pb+Zn) ratio. 4, fiche 2, Anglais, - compositional%20zoning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zonalité compositionnelle
1, fiche 2, Français, zonalit%C3%A9%20compositionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zonalité de la composition 1, fiche 2, Français, zonalit%C3%A9%20de%20la%20composition
correct, nom féminin
- zonation complexe 2, fiche 2, Français, zonation%20complexe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le district de Pine Point, une zonalité de la composition du minerai au sein des gisements individuels a été décrite par Kyle (1981). 1, fiche 2, Français, - zonalit%C3%A9%20compositionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- K-57 orebody
1, fiche 3, Anglais, K%2D57%20orebody
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pine Point district. 1, fiche 3, Anglais, - K%2D57%20orebody
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- corps minéralisé K-57
1, fiche 3, Français, corps%20min%C3%A9ralis%C3%A9%20K%2D57
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
district de Pine Point. 1, fiche 3, Français, - corps%20min%C3%A9ralis%C3%A9%20K%2D57
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Various Metal Ores
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- O-28 deposit
1, fiche 4, Anglais, O%2D28%20deposit
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pine Point district. 1, fiche 4, Anglais, - O%2D28%20deposit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gisement O-28
1, fiche 4, Français, gisement%20O%2D28
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
district de Pine Point. 1, fiche 4, Français, - gisement%20O%2D28
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Speleology
- Thermal Springs - Uses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal karst origin
1, fiche 5, Anglais, hydrothermal%20karst%20origin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The hydrothermal karst origin for the collapse breccias has been most strongly supported for the Polish Silesian district... and the Pine Point district... 1, fiche 5, Anglais, - hydrothermal%20karst%20origin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Spéléologie
- Thermalisme
Fiche 5, La vedette principale, Français
- karstification hydrothermale
1, fiche 5, Français, karstification%20hydrothermale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'hypothèse d'un processus de karstification hydrothermale pour expliquer l'origine des brèches d'effondrement a été très fortement appuyée dans le cas du district de la Silésie polonaise [...] et du district de Pine Point [...] 1, fiche 5, Français, - karstification%20hydrothermale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :