TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forces Network Operations Centre(CFNOC) conducts national system operations that have enterprise-wide scope, such as management of classified and unclassified networks, monitoring of Internet firewalls and common e-mail services. Through its incident management process, CFNOC monitors the status and coordinates the return to full service of national systems and networks affected by outages. Computer network defence operations involve the response to network incidents or threats, to protect the confidentiality, integrity, and availability of the network services.  2, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Network%20Operations%20Centre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Network Operations Centre; CFNOC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Network%20Operations%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre d'opérations des réseaux des Forces canadiennes; CORFC : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, fiche 1, Français, - Centre%20d%27op%C3%A9rations%20des%20r%C3%A9seaux%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A component of a security clearance and/or security class used for computing access rights and controlling information flow by authorising a specific group of subjects to have access to the information.  3, fiche 2, Anglais, - caveat

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

LIMDIS [LIMIted DIStribution] protective measures are restricted to one or more of the following : decentralized maintenance of disclosure listings, briefings concerning access limitations, and physical security restrictions limited to requirements such as placing the material in sealed envelopes within approved storage containers to avoid inadvertent disclosure and the commingling with other files; using unclassified nicknames(no code words may be assigned to LIMDIS information) ;marking the material as LIMDIS along with the assigned nickname; marking inner envelopes containing designated LIMDIS information with the notation :"To be Opened Only By Personnel Authorized Access"; requiring electronically transmitted messages containing designated information to be marked with the uniform caveat LIMDIS; and prescribing unique oversight procedures to be accomplished by Component professional security personnel(industrial security inspections will be conducted in the normal manner by the Defense Investigative Service).  4, fiche 2, Anglais, - caveat

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Entités exclues des droits d'accès aux systèmes d'information.  1, fiche 2, Français, - opposition

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

see also :"unclassified service"  1, fiche 3, Anglais, - classified%20service

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ayant passé le concours officiel  1, fiche 3, Français, - ensemble%20des%20fonctionnaires%20titularis%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol